X-RAD de by Rothoblaas

X-RAD

1. X-ONE

S. 20

KONSTRUKTIVER INGENIEURHOLZBAU (S. 24) MONTAGE (S. 34) TRANSPORT (S. 36)

2. X-PLATE

S. 38

X-PLATE PLATTENSYSTEM (S. 40) KONSTRUKTIVER INGENIEURHOLZBAU (S. 48) VON DER MODELLIERUNG BIS ZUR BAUSTELLE (S. 54)

3. X-SEAL BESCHREIBUNG DES SYSTEMS (S. 66) THERMO-HYGROMETRISCHE EIGENSCHAFTEN (S. 68) SCHALLVERHALTEN (S. 70) BRANDVERHALTEN (S. 76)

S. 64

X-RAD: DIE STÄRKE DER EINFACHHEIT X-RAD ist ein komplettes Verbindungssystem für BSP-Konstruktionen aller Arten. Ein extrem einfaches System, das aus den folgenden 3 Elementen besteht: X-ONE, X-PLATE und X-SEAL. Es wurde entwickelt, um die Arbeiten auf der Baustelle zu vereinfachen und garantiert Präzision sowie eine schnelle Montage. Durch Optimierung seines Festigkeits-, Wärme- und Schallverhaltens gewährleistet das System maximale Leistungen.

SCHNELL EINFACH

X-SEAL

KOMPLETT PRÄZISE

X-SEAL X-PLATE X-PLATE

X-ONE

Ein System, das intuitiv, schnell und präzise ist

X-ONE

Universalverbinder für BSP-Platten

X-PLATE

Komplette Auswahl an Verbindungselementen

X-SEAL

Komplettes System für Luftdichtheit mit ausgezeichnetem Brandschutzund Schallverhalten

X-RAD: VON PLANERN ERDACHT, FÜR PLANER GEMACHT Ein neues Verbindungssystem, einfach und revolutionär. Dank der Professionalität der Technischen Abteilung von Rothoblaas wird alles einfacher: Lassen Sie sich bei allen Projekt- und Bauproblematiken durch unsere Fachleute beraten - wir sind immer für Sie da.

TECHNISCHE BERATER

279

TECHNISCHE ZEICHNUNGEN

UM ALL IHRE FRAGEN ZU BEANTWORTEN IN 5 SPRACHEN

ZUR UNTERSTÜTZUNG IHRER PLANUNGSTÄTIGKEIT

5 PREISE

INTERNATIONALE

UNIVERSITÄTEN

SIND AN DEN ENTWICKLUNGS UND TESTPHASEN BETEILIGT

ALS ANERKENNUNG DES INNOVATIVEN SYSTEMS

3 ARTIKEL

IN WISSENSCHAFTLICHEN FACHZEITSCHRIFTEN VERÖFFENTLICHT

BEDEUTENDSTEN INTERNATIONALEN KONFERENZEN

VERÖFFENTLICHUNGEN

IN DEN UNTERLAGEN DER

SIND SIE BEREIT, NEUE WEGE ZU GEHEN? Die Technische Abteilung Rothoblaas sichert Ihnen alle erforderliche Unterstützung für Ihren ersten Einsatz des X-RAD-Systems zu, von der Planungsphase bis auf die Baustelle. Zusammenhalt macht stark: So werden Sie in der Zukunft des Holzbaus führend.

MY PROJECT MyProject ist eine Software zur Kalkulation und Überprüfung von Verbindungen, die mit der Zielsetzung entwickelt wurde, die Arbeit des Planers zu vereinfachen. Einfach und intuitiv, ermöglicht sie, die Berechnung sowie die Wahl von Anwendung und Produkten rasch durchzuführen, so dass der Ausdruck des Berechnungsberichts in wenigen Schritten erfolgen kann.

BERECHNUNGSBERICHT 100

Vollständiger Berechnungsbericht mit Produktüberprüfungen und -spezifikationen

PRAKTISCH UND INTUITIV Anwendungshandbuch und abschließender Bereich mit zahlreichen Grafiken und Abbildungen

PARAMETER Angaben, um die Daten Schritt für Schritt korrekt eingeben zu können

INDIVIDUELL GESTALTBAR Möglichkeit der Erstellung einer Anwender-Datenbank, um eigene Projekte zu speichern

Sie können die Geometrie des X-RADSystems und seiner Komponenten schon in den marktüblichen CAD CAM Zeichnungs-Softwares für Holzkonstruktionen finden (S. 57).

Im Katalog finden Sie auch eine Methode zur Modellierung von Holzkonstruktionen mit X-RADVerbindungen unter Einsatz der traditionellen Softwares für den konstruktiven Ingenieurholzbau (S. 32).

DIE ZUKUNFT DES HOLZBAUS HAT BEGONNEN Zur Entwicklung des Holzbaus beitragen bedeutet: innovative technologische Lösungen entdecken, spezifische Verbindungen für BSP-Konstruktionen entwickeln und neue, einfache und schnelle Konstruktionssysteme anwenden. X-RAD ist die Antwort auf all diese Erfordernisse.

Die größte Neuerung im Bereich der Verbindungen für den Holzbau 7

Ein System, das ein einfaches und schnelles Bauen ermรถglicht

Standardisierte Bearbeitung der BSP-Platten 9

Eine Verbindung, die einfach und zugleich genial ist

Die Antwort auf zahlreiche Probleme, die Architekten und Ingenieure beschĂ¤ftigen 11

DIE VORTEILE DES X-RAD-SYSTEMS Dank seiner Innovation setzt X-RAD einen neuen Standard im Holzbau: hohe Präzision, kürzere Bauzeiten, mehr Sicherheit auf der Baustelle, geringere Anzahl an Verbindungsmittel, ausgezeichnete statische Eigenschaften.

Mehr Präzision und Sicherheit am Bau

Zeitersparnis in der Montage

Geringere Anzahl an Verbindungsmittel

Mehr Ordnung und Sauberkeit auf der Baustelle

Geringeres Fehlerpotenzial für die Bauarbeiter

Kürzere Bauzeit und verringerte körperliche Belastung für die Bauarbeiter

Ein System, das sich den Herausforderungen des Holzbaus stellt 13

AUSFÜHRUNGSZEITEN AUF DER BAUSTELLE Dank der Standardisierung und Reduzierung der Gesamtanzahl an Verbindungen liegt das XRADSystem ganz vorn, wenn die Ausführungszeiten auf der Baustelle ein entscheidender Faktor für die Erstellung der Konstruktion sind. Diese Vorteile konnte das XRADSystem bei den ersten, bereits ausgeführten Konstruktionen unter Beweis stellen. Dabei ist die Dauer der einzelnen, für die Konstruktion erforderlichen Arbeiten genau aufgezeichnet und dokumentiert worden, um anschließend mit den Zeiten verglichen zu werden, die eine Lösung mit traditionellen Verankerungen erfordert.

VERGLEICH DER BEFESTIGUNGSZEITEN ZWISCHEN DER LÖSUNG XRAD UND DEN TRADITIONELLEN WINKELELEMENTEN ERSPARNIS 50% - 70%

X-RAD-SYSTEM

Erforderliche Durchschnittszeit zur Montage von 1 X-ONE: ca. 5 Minuten Erforderliche Gesamtzeit zur Positionierung und zur kompletten Montage einer Wand (4 X-ONE im Werk + 4 X-PLATE auf der Baustelle): ca. 30 Minuten)

TRADITIONELLES SYSTEM

Erforderliche Gesamtzeit zur Positionierung und zur kompletten Montage einer Wand auf der Baustelle (Befestigung von 4 WHT440 + 4 TCN240 + 4 TTN200): ca. 60 - 70 Minuten

HOLD-DOWN UND WINKELELEMENTE

X-RAD-SYSTEM

VERGLEICHS-PARAMETER Befestigungszeit der Verbindungen (1)

15% ZEIT

ZEIT

40%

GesamtKonstruktionszeit

75%

Anteil der Gesamtkosten der Arbeitskraft (2)

Transport der Platten

30%

KOSTEN

100%

25%

Bearbeitung im Werk

Beim X-RAD-System werden die meisten Arbeiten nicht auf der Baustelle, sondern im Werk vorgenommen, also mehr Vorfertigung, mehr Effizienz, Verkürzung der Zeiten und Optimierung der Kosten.

Gesamt-Montagedauer

TRADITIONELL

X-RAD

Abladen Positionierung Befestigung Verbindungssysteme

ANMERKUNG: (1) Im Vergleich zur Gesamtbauzeit (2) Im Vergleich zu den Gesamtkosten (Material und Arbeitskraft) Die obigen Angaben, die das Ergebnis von Untersuchungen auf realen Baustellen sind, sind als allgemeine Schätzungen zu betrachten. Ggf. sind sie - gemäß dem spezifischen Fall und der Typologie der untersuchten Konstruktion - zu aktualisieren.

SONDERANWENDUNGEN Mit dem X-RAD-System können heute die alten Grenzen im Bereich der Verbindungen für BSPKonstruktionen überwunden werden. Dank der hohen Widerstandsfähigkeit und extremen Festigkeit können der Nutzungsgrad der BSP-Platten erhöht und die Leistungen von Holz und Verbindungen optimiert werden. Innovative Lösungen werden möglich, wie die Hybrid-Konstruktionen (Holz-Beton, Holz-Stahl), Konstruktionen mit Versteifungskern, sowie modulare Konstruktionen.

Übertragung hoher horizontaler Flächenkräfte auf Konstruktionen mit Betonkern

Erstellung steifer Kerne aus BSP, mit Vertikalplatten mehrerer Ebenen

Lösung für eine Verbindung von Wandscheiben aus BSP-Platten

Biegemoment Verbindung von BSP-Wandbalken

Zusammengebaute BSP-Module mit X-RAD-Verbindungen, welche für das Anheben, den Transport und die Montage auf der Baustelle entwickelt wurden BSP-Platten, die als Verstärkungssystem von Stahlrahmenkonstruktionen eingesetzt werden

Eine neue Ära für mehrgeschossige Holzkonstruktionen bricht an 18

Hohe Festigkeit und Steifigkeit führen zu innovativen Lösungen

Steife Verbindung mit Betonwänden bei hoher Beanspruchung

Stahlprofil für die den Zugkräften ausgesetzte vertikale Verbindung von BSP-Platten

Aufhängung mit BSPWandscheiben der vertikalen Belastungen durch Decken

X-ONE

XONE

X-PLATE

X-SEAL

PATENTED

Universalverbinder für BSP-Platten

EINZIGARTIGE LÖSUNG Mit einem einzigen Element erfolgt die Übertragung der Scher- und Zugbeanspruchungen, zum Anheben, Positionieren und Befestigen von BSP-Platten jeder Stärke

STARK Das Einsetzen von 6 Vollgewindeschrauben von großem Durchmesser und großer Länge, mit Radialverteilung und symmetrischer Neigung ermöglicht die Übertragung extrem hoher Beanspruchungen in alle Richtungen

TRAGWERKSSICHERHEIT Optimales Verbindungssystem für erdbebensicheres Bauen mit geprüften und zertifizierten Duktilitätswerten (Europäische Technische Zulassung - ETA 15/0632)

X-ONE

WUSSTEN SIE SCHON, DASS...? X-ONE die Hauptkomponente des X-RAD-Systems und weltweit die erste Verbindung ist, die entwickelt und optimiert wurde, um die mechanischen Eigenschaften von BSP aufs Beste zu nutzen? X-ONE kann im Rahmen des kompletten X-RAD-Systems für mehrgesschossige Gebäude und alle Anwendungen eingesetzt werden, welche die Übertragung hoher Kräfte erfordern.

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

WIRKSAM Das System sieht einfach nur das Festziehen weniger Schraubenbolzen vor. Beim Fundament erfolgt die Verbindung mit den Platten X-PLATE schnell und eďŹ&#x20AC;ektiv

FUNKTIONELL Die Knoten zwischen den einzelnen Ebenen wie auch die Firstknoten werden einfach und schnell mit vorgegebenen Schraubverbindungen erstellt

HERMETISCH DICHT Bei gleichzeitiger Verwendung mit dem Element X-SEAL ist eine ausgezeichnete Luft-, Wasser- und Winddichtigkeit bei gleichzeitig guten Schalleigenschaften gewĂ¤hrleistet

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

BESCHREIBUNG X-ONE ist ein leichtes, kompaktes Verbindungselement, das exzellente Festigkeitswerte garantiert. Seine Geometrie ermöglicht den Einsatz im X-RAD-System sowie als einzelnes Verbindungselement bei besonders anspruchsvollen Anwendungen.

Ø6 Ø6 273

X-ONE wird über 6 XVGS11350-Schrauben, die in ausgerichtete Vorbohrungen eingesetzt werden, an der BSP-Platte fixiert. Das Einsetzen der Schrauben in das BSP in der von den X-ONEFührungsbohrungen vorgegebenen Richtung garantiert eine stabile Befestigung in jeder Beanspruchungsrichtung.

90 36

113

89 113

45°

273

102

6 Vollgewindeschrauben, Durchmesser 11 mm Art.-Nr. XVGS11350

X-ONE-Verbinder Ebene Fläche zur Befestigung des X-ONE BSP-Platte

ART.NR. UND ABMESSUNGEN

X-ONE

Art.-Nr. XONE

B [mm] 90

L [mm] 273

H [mm] 113

SCHRAUBE X-VGS

Art.-Nr. XVGS11350

d1 [mm] 11

L [mm] 350

b [mm] 340

X-ONE

Stk./Konf. 1 TX 50

Stk./Konf. 25

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

POSITIONIERUNG Unabhängig von der Stärke der Platte und deren Positionierung auf der Baustelle wird der Schnitt für die Befestigung des X-ONE an den Scheiteln der Wände unter 45° ausgeführt und weist eine Länge von 360,6 mm auf. DETAILANSICHT STANDARDSCHNITT KNOTEN ZWISCHEN DEN EBENEN UND OBERSTER KNOTEN (1)

DETAILANSICHT STANDARDSCHNITT BASIS KNOTEN (1)

s min. 300

(2)

255

s/2

255

100

255

0,3

18 45°

0,3

0,6

255 45°

X-ONE wird an der schrägen Fläche fixiert, sowohl zentral zur Schnittlänge als auch in Richtung der Plattenstärke (s). Diese Regel gilt unabhängig von der Stärke der Platte.

Durch die Erstellung einer spezifischen Aufnahme für die Deckenplatten brauchen diese nicht zwischen den Wandplatten eingelegt zu werden, womit auch die Problematiken in Bezug auf die rechtwinklige Kompression der Fasern vermieden werden. Somit ist die direkte Übertragung der vertikalen Belastungen zwischen den Wandplatten in konzentrierten Bereichen an den Enden derselben möglich.

ANMERKUNGEN: (1) Für Fälle, die nicht dem Standard entsprechen, siehe Seiten 62-63. (2) Schnitte und Bearbeitungen in der BSP-Platte in einem Umkreis von 300 mm von den Scheiteln des X-ONE sind zu vermeiden, damit die Befestigungsschrauben und Schnittwerkzeuge nicht beschädigt werden.

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

KONSTRUKTIVER INGENIEURHOLZBAU In diesem Abschnitt werden dem Planer die charakteristischen sowie die Projekt-Festigkeitswerte geliefert, welche die Festigkeit des in verschiedene Richtungen beanspruchten X-ONE -Elementes beschreiben. Das vormontierte, X-ONE-Element besteht aus folgenden Teilen: 1. Außenhülle aus gebogenem Stahl, Stärke 2,5 mm 2. Versteifende Innenplatte, Stärke 6 mm, mit Verbindungsbohrungen für Schraubenbolzen M16 3. Einsatz aus Laminated Veneer Lumber (LVL) 4. Platten-Unterlegscheiben, Stärke 2,5 mm 5. Schraubenbolzen M12 mit Mutter 6. Vollgewindeschrauben VGS Ø11 mm (Art.-Nr. XVGS11350)

XONE UND VERBINDER

ANORDNUNG DER VERBINDER MIT UNTERSCHIEDLICHER NEIGUNG 3 2

Der Bruchbereich des X-ONE in einem variablen Beanspruchungsbereich von 0° bis 360° (auf der Ebene der BSP-Platte) ist gemäß 3 verschiedenen Ansätzen bestimmt worden: Experimentelle Untersuchungen: Lastversuche auf der Verbindung mit unterschiedlichen Beanspruchungsrichtungen Finite-Elemente-Analyse (FEM): Erweiterung der Versuchsergebnisse auf andere Beanspruchungsrichtungen Analytische Modelle: Bestätigung der Versuchsergebnisse und der FEM-Analyse sowie Vereinfachung des Projektansatzes Die erzielten Ergebnisse stellen die Grundlage für die Erstellung des European Technical Assessment ETA 15/0632 seitens des ÖIB (Österreichisches Institut für Bautechnik - AT) dar, auf dessen Grundlage die CE-Markierung erfolgt ist.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN A. Polastri, A. Angeli, “An innovative connection system for CLT structures: experimental - numerical analysis“, 13th World Conference on Timber Engineering 2014, WCTE 2014, Quebec City, Kanada. A. Polastri, A. Angeli, G. Dal Ri, “A new construction system for CLT structures“, 13th World Conference on Timber Engineering 2014, WCTE 2014, Quebec City, Kanada. A. Polastri, “An innovative connector system for fast and safe erection with CLT“, 20. Internationales Holzbau-Forum 2014, Garmisch Partenkirchen, Deutschland. A. Polastri, R. Brandner, D. Casagrande, “Numerical analyses of high- and medium- rise CLT buildings braced with cores and additional shear walls, Structures and Architecture: Concepts, Applications and Challenges“, Proceedings of the 3nd International Conference on Structures and Architecture, ICSA 2016. A. Angeli, A. Polastri, E. Callegari, M. Chiodega, “Mechanical characterization of an innovative connection system for CLT structures“, 14th World Conference on Timber Engineering 2016, WCTE 2016, Wien, Österreich. A. Polastri, C. Loss, L. Pozza, I. Smith, “CLT buildings laterally braced with core and perimeter walls“, 14th World Conference on Timber Engineering 2016, WCTE 2016, Wien, Österreich. A. Polastri, I. Giongo, S. Pacchioli, M. Piazza, “Structural analysis of CLT multi-storey buildings assembled with the innovative X-RAD connection system: case-study of a tall-building“, 14th World Conference on Timber Engineering 2016, WCTE 2016, Wien, Österreich.

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

EXPERIMENTELLE UNTERSUCHUNGEN Die Laborversuche wurden in drei verschiedenen Forschungszentren durchgeführt: TU GRAZ (Lignum Test Center der Universität Graz – AT): statische Versuche zur Ermittlung der Parameter in Bezug auf Festigkeit und Steifigkeit gemäß ETA 15/0632 CNR-IVALSA (Italienischer Forschungsrat - Institut für Nutzung und Aufwertung von Holz und Baumarten von San Michele all‘Adige - Italien): statische und zyklische Versuche zur Ermittlung von Duktilität und Verhalten unter dem seismischen Gesichtspunkt DICAM (Institut für Bau-und Umweltingenieurwissenschaften und Mechanik an der Universität Trient – IT): Versuche am kompletten System der Wand-Verbindung

STATISCHER VERSUCH F 200

180 160

Force [kN]

140 120 100 80 60 40 20 0

Beispiel für das Ergebnis eines gleichförmigen Versuchs: Kurve Kraft-Belastung durch Beanspruchung α = 45°

Displacement [mm]

ZYKLISCHER VERSUCH F 150

100

Force [kN]

-40

-30

-20

-10

-50

-100

1st envelope curve 2nd envelope curve 3rd envelope curve Hysteresis

-150

Displacement [mm]

Beispiel für das Ergebnis eines zyklischen Versuchs: Diagramm Kraft-Belastung durch Beanspruchung α = 135° - 315°

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

Anhand der X-ONE-Versuchsstudie konnten an der Universität Trient zyklische Bruchversuche an kompletten Wandsystemen geplant und durchgeführt werden, bei denen die BSP-Platte mit dem X-RAD-System am Boden befestigt wurde. Die Versuchsreihe wurde mit der Prüfung eines komplexen Systems mit mehrfacher X-RAD-Verbindung zwischen 4 BSP-Elementen abgeschlossen, anhand derer die Wechselwirkung zwischen den unterschiedlichen Komponenten (X-ONE, X-PLATE, BSP-Platten) analysiert werden konnte.

200 150

Force [kN]

100 50

-40

-30

-20

-10

-50 -100 -150 -200

Beispiel für das Ergebnis eines zyklischen Versuchs an einem Wand-System: Diagramm Kraft-Belastung und Einrichtung des Versuchs an steifer Platte

Displacement [mm]

Bei allen durchgeführten Prüfungen wurde die Verbindung zum Bruch gebracht, um das Verhalten des Systems bei Veränderung der Beanspruchungsrichtung zu beobachten.

Zum Abschluss der experimentellen Phase ist das Festigkeitsdiagramm der Verbindung durch Interpolieren der erfassten Daten erstellt worden.

130

[kN]

110 90 70

α = 45°

10 -230

-210

-190 -170 -150

-130

-110

-90

-70

-50

-30

-10 -30

α = 0°

-50 -70 -90 -110 -130 -150 -170 -190 -210 -230

Schematische Darstellung des bei Änderung der Beanspruchungsrichtung beobachteten Bruchmechanismus (0° ≤ α < 360°) α = 0° – 90° – 135° – 315° Zug VGS-Verbinder α = 45° Blockreißversuch der Platten α = 180° – 225° – 270° Bruchmechanismen Holzseite

X-ONE

Bereich experimentelle Festigkeit

α = 0° 10

110

130

[kN]

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

FINITEELEMENTEANALYSE Die bei den Versuchen erhaltenen Ergebnisse und die Beobachtung des Bruchverhaltens führten zur Erstellung und Validierung eines Finite-Elemente-Modells, welches das Gesamtverhalten der X-ONE-Verbindung beschreibt, wenn diese Beanspruchungen in verschiedene Richtungen ausgesetzt wird. Simuliert wurden Push-over-Analysen, die anschließend bilinear vereinfacht wurden, um bei Änderung der Verschiebungsrichtung Werte bezüglich der maximalen Festigkeit zu liefern.

180

150

Force [kN]

120

Pushover Zweiseitig 30

Displacement [mm]

FEM-Analysen des X-ONE-Elements und der Verbinder

Beispiel einer Kapazitätskurve mit Linearisierung

Die Punkte, welche die errechneten Festigkeitshöchstwerte bei den FEM-Analysen darstellen, ermöglichen die Definition eines weiteren Festigkeitsbereichs der Verbindung. [kN] 130 110 90 70 50 30 10 -230

-210

-190 -170 -150

-130

-110

-90

-70

-50

-30

-10

α = 0° 10

110

130

[kN]

-30 -50 -70 -90 -110 -130 -150 -170 -190 -210 -230

FEM-Modellierung von Verbinder X-ONE und BSP-Platte

Bereich durch FEM-Simulation festgestellte Festigkeit

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

ANALYTISCHE MODELLE Die Versuchsreihe und das Finite-ElementeModell zeigen, dass das System X-ONE + BSPPlatte mit Änderung der Beanspruchungsrichtung ein unterschiedliches Bruchverhalten aufweist. Zur Ermittlung der Berechnungsmodelle wurden 8 Hauptbeanspruchungsrichtungen in einem Referenzsystem x-z definiert, in dem sich die Symmetrien des Verhaltens

der Verbindung zeigen. Ausgehend von der Beobachtung des Bruchverhaltens bei den Versuchen wurden die Gleichgewichtskonfigurationen der Verbindung für jede Beanspruchungsrichtung gemäß dem statischen Satz der Grenzanalyse festgestellt. Als Beispiel werden die Festigkeitsmechanismen für zwei Konfigurationen aufgeführt:

z F

α 2RVGS,t

2RVGS,c

α α = 0°

2RVGS,t

50°

2RVGS,t

Konfiguration für α = 45°

2RVGS,t

Konfiguration für α = 135° - 315°

Auf der Grundlage des analytischen Modells kann ein weiterer Festigkeitsbereich generiert werden, der ähnliche Ergebnisse wie die Laborversuche und die FEM-Analyse liefert. Dies bestätigt die Stabilität des Verhaltens der Verbindung und die Gültigkeit der angewandten Analysemethoden. 130

[kN]

110 90 70 50 30 10 -230

-210

-190 -170 -150

-130

-110

-90

-70

-50

-30

-10 -30 -50 -70 -90 -110 -130 -150 -170 -190 -210 -230

Analytisch berechneter Festigkeitsbereich

X-ONE

α = 0° 10

110

130

[kN]

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

PROJEKTFESTIGKEITEN Zur Nachweisführung werden die Festigkeitswerte der ETA (Versuche), ergänzt durch die analytischen Werte, herangezogen, wodurch der charakteristische Festigkeitsbereich von X-ONE ermittelt wurde. Mittels eines Systemprojekts, entsprechend den Hierarchiebegriﬀen der Festigkeiten, werden bei Überdimensionierung einiger Bestandteile von X-ONE bestimmte Bruchverhalten bevorzugt: Materialbruch durch Zug der VGS Vollgewindeschrauben Blockscherversagen an den M16-Bohrungen am System Gehäuse + Innenplatte holzseitiger Bruch (Auszug der VGS-Schrauben und Holzkompression)

130

[kN]

110

90 70 50 30 10

-230

-210

-190 -170 -150

-130

-110

-90

-70

-50

-30

-10

α = 0° 10

110

130

[kN]

-30 -50 -70 -90 -110 -130 -150 -170 -190 -210 -230

Charakteristischer Festigkeitsbereich

Nachfolgend eine Tabelle mit den charakteristischen Festigkeiten in den verschiedenen Beanspruchungskonfigurationen sowie eine Bezugnahme auf den entsprechenden Sicherheitskoeﬃzienten in Funktion des Bruchmechanismus (Stahl oder Holz).

Globale Festigkeit Rk [kN]

0° 45° 90° 135° 180° 225° 270° 315° 360°

111,6 141,0 111,6 97,0 165,9 279,6 165,9 97,0 111,6

Festigkeits-Komponenten Vk [kN] Nk [kN] 111,6 99,7 0,0 - 68,6 - 165,9 - 197,7 0,0 68,6 111,6

0,0 99,7 111,6 68,6 0,0 - 197,7 - 165,9 - 68,6 0,0

Bruchmechanismus Zug VGS Blockreißversuch an M16-Bohrungen Zug VGS Zug VGS Herausziehen VGS-Gewinde Kompression des Holzes Herausziehen VGS-Gewinde Zug VGS Zug VGS

Stahl Stahl Stahl Stahl Holz Holz Holz Stahl Stahl

partielle Sicherheitskoeffizienten (1) γM γM2 = 1,25 γM2 = 1,25 γM2 = 1,25 γM2 = 1,25 γM,Holz = 1,3 γM,Holz = 1,3 γM,Holz = 1,3 γM2 = 1,25 γM2 = 1,25

ANMERKUNGEN: Damit das X-ONE-Element seine Höchstleistung erreichen kann und dem Splittern im Holz vorgebeugt wird, wird empfohlen, 2 Vollgewindeschrauben VGZ rechtwinklig zur BSP-Platte einzuführen (siehe dazu die Abb. auf S. 24). (1) Die Teilsicherheitskoeﬃzienten sind aus der entsprechenden Norm zu übernehmen, welche für die Berechnung herangezogen wurde.

In der Tabelle sind die Werte für Stahl gemäß EN 1993-1-8 und die Werte für Holz gemäß EN 1995-1-1 angegeben.

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

Die Überprüfungen bezüglich der Grenzbelastbarkeit werden mittels dem Projektfestigkeitsbereich von X.ONE ausgeführt, welcher von den charakteristischen Festigkeitswerten ausgehend festgelegt wird (1). Die Projektfestigkeitswerte werden wie folgt erhalten: Bruch auf Seite des Stahls:

Bruch auf Seite des Holzes:

Die Koeﬃzienten kmod und γM müssen abhängig vom Bruchmechanismus und von der für die Berechnung verwendeten geltenden Norm angesetzt werden.

N [kN] 130

Die Prüfung der X-ONE-Verbindung gilt als erfüllt, wenn der Punkt, welcher die Beanspruchung Fd darstellt, innerhalb des Projekt-Festigkeitsbereichs liegt:

110

Rd EN 1995-1-1

90 70

Fd ≤ Rd

30 10 -230

-210

-190

-170

-150

-130

-110

-90

-70

-50

-30

-10

α = 0° 10

-30

110

130

V [kN]

-50 -70 -90 -110 -130 -150 -170 -190 -210 -230

Der Projektbereich von X-ONE bezieht sich auf die Festigkeitswerte und die Koeﬃzienten yM, die in der Tabelle angegeben sind und für eine sehr kurze Lasteinwirkungsdauer gelten (Erdbeben und Wind) (2).

Projekt-Festigkeitsbereich gemäß EN 1995-1-1 und EN 1993-1-8

ANMERKUNG: (1) Der vollständige Bericht zur experimentellen Analyse der X-ONE-Verbindung kann auf der Website www.rothoblaas oder von der Software MyProject heruntergeladen werden. (2) Die Verbindung mittels X-ONE dient als Verbindung zwischen BSP-Wänden, um Kippen und Verschieben bei seismischen Einwirkungen und Wind zu verhindern (sehr kurze Lasteinwirkungsdauer). Die statischen vertikalen Kräfte werden direkt durch den Wand-Wand-Kontakt ohne Beanspruchung der Verbindung übertragen. Der Einsatz des X-ONE bei kurzer, mittlerer oder permanenter Lasteinwirkungsdauer (kmod < 1) erfordert eine erneute Bewertung des Projekt-Festigkeitsbereichs, da sich die Hierarchie der Festigkeitswerte ändern könnte. In diesen Fällen wird aus Sicherheitsgründen empfohlen, alle Bemessungswerte als Festigkeitswerte des Holzes zu werten und die entsprechenden Koeﬃzienten anzuwenden kmod und γM.

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

BERECHNUNG MIT MYPROJECT BEISPIEL DER ÜBERPRÜFUNG VON VERBINDER X-ONE 1. Wahl des Moduls zur Prüfung des Verbinders X-ONE unter den vorhandenen Prüfmodulen (Verbindungen mit Schrauben, verdeckte Verbindungen, thermohygrometrische Prüfungen).

2. Wahl der zur Berechnung verwendenden Norm (NTC 2008, EN 1995 oder Anwender). Festlegen der ScheitelpunktTypologie der BSP-Platte. Eingabe der Knotenbelastungen (Möglichkeit der Eingabe unendlicher Momente ZugScherkraft, welche direkt aus der Berechnungstabelle der Modellierungssoftware importiert werden).

3. Anzeige des Festigkeitsbereichs und grafische Ausgabe der Ergebnisse (Positionierung der Beanspruchungswerte in Bezug auf den Umfang des Bereichs und Angabe des Nutzungsprozentsatzes).

4. Kurzgefasster Bericht der numerischen Ergebnisse mit Angabe der Sicherheitskoeﬃzienten, die in Abhängigkeit vom Bruchmechanismus und der Spezifikation des Überprüfungsgrades für jedes eingegebene Beanspruchungsmoment angewandt werden.

5. Vollständiger Bericht zum Produkt, unter Angabe der Ausgangshypothesen, Eingabedaten, Grafiken, kurz gefassten und voll ausgeführten Prüfungen.

my calculation software by rothoblaas

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

LEITFADEN ZUR MODELLIERUNG DES XRADSYSTEMS STEP 1

STEP 2

Die Modellierung beginnt mit der Festlegung der Basisplatte und den Verbindern X-ONE an den Ecken. Die BSP-Platte kann mit „Shell“-Elementen modelliert werden, da die Steifigkeit des Systems BSP / X-RAD von der Verformbarkeit der Verbindung abhängt.

Der Verbinder kann mit zwei Schubstangen aus Stahl mit quadratischem Querschnitt, Seitenlänge L = 5,51 mm, Länge der Stange 255 mm, modelliert werden („Rahmen“Elemente, die an den Ecken der Platte positioniert werden). Damit wird eine End-Festigkeit des X-RAD von k = 25 kN/mm erreicht. 255 mm

STEP 3

STEP 4

Durch die Darstellung eines jeden X-RAD mit zwei Schubstangen kann das vertikale Rahmenelement mit einer Zug-/Kompressionskraft, das horizontale Rahmenelement mit einer Scherkraft beaufschlagt werden.

Um den Kontakt Platte-Platte sowie Platte-Fundament zu simulieren, werden nicht lineare Federn des Typs „Gap“ festgelegt. Diese sind bei Kompression von unendlicher Steifigkeit, null bei Zugbeanspruchung.

SHEAR TENSION COMPRESSION

ANMERKUNG: Das vollständige Dokument mit den Leitlinien zur Modellierung des X-RAD-Systems kann von der Website www.rothoblass.com oder von der Software MyProject heruntergeladen werden. Diese Leitlinien sind ein Beispiel für eine mögliche Sequenz nützlicher Hinweise zur Modellierung von BSP-Konstruktionen mit dem X-RAD-System. Es wird dann Aufgabe des Planers sein, die Einzelheiten des für eine korrekte Konstruktionsplanung erforderlichen Modellierungsprozesses festzulegen und zu vertiefen.

255 mm

25 kN/mm

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

STEP 5

STEP 6

An allen Endteilen der Platte wird eine Feder (C) positioniert, und zwar sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung, um den Kontakt zwischen BSP-Platten zu simulieren. Die an der Basis der Wände positionierten Federn simulieren den Kontakt zwischen Platte und Fundament.

Die in rechtwinkliger Richtung aufgestellten Wandplatten sind als nicht miteinander verbunden anzunehmen. Die Platten, die in Wirklichkeit die rechtwinklig positionierten Wände verbinden, sind als Konstruktionsverbindung außerhalb der Berechnung eingefügt.

C C

STEP 7

STEP 8

Endgültige Festlegung des FEM-Modells.

Die Analyse sieht - aufgrund des Vorhandenseins der Federn, die nur komprimiert werden können - eine Auflösungsmethode des nicht linearen Modells mit finiten Elementen vor.

START

ERDBEBEN nein

REGELMÄßIGKEIT IN DER HÖHE + T1 < 2,5 Tc ja

NICHT LINEARES MODELL

STATISCHE ANALYSE

STATISCHE ANALYSE + LINEARE STATISCHE SEISMISCHE ANALYSE

PRÜFUNG ALLER KONSTRUKTIONSELEMENTE, VERBINDUNGEN INBEGRIFFEN

STEP 9

Die sich aus der Analyse ergebenden Beanspruchungen, die an jedem Knoten durch die Erfassung der Kräfte in den beiden, den X-ONE-Verbinder simulierenden Schubstangen erfasst werden können, können zur automatischen Überprüfungen aller Verbindungen in die Software MyProject exportiert werden.

calculation software by rothoblaas

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

MANUELLE MONTAGE Bei Anwendungen des X-ONE, die nicht in Serie erfolgen bzw. die nicht den Einsatz einer Montagelehre vorsehen, kann X-ONE manuell montiert werden. 1. X-ONE auf der Befestigungseckfläche der Platte positionieren 2. X-ONE gleichzeitig mit 2 Schrauben HBS5120 an der BSP-Platte befestigen, um eine unerwünschte Verschiebung des Verbinders bis zur endgültigen Befestigung zu verhindern 3. Die endgültige Befestigung von X-ONE mittels 6 XVGS11350-Schrauben vornehmen Nach der endgültigen Befestigung können die provisorischen Schrauben entfernt werden

MONTAGE MIT MANUELLER UND AUTOMATISCHER MONTAGELEHRE MANUELLE MONTAGELEHRE Mit der manuellen Montagelehre kann X-ONE schnell und genau positioniert werden. Das System kann für Plattenstärken von 100 bis 220 mm eingesetzt werden. Folgende Schritte sind dabei auszuführen: 1. Die Montagelehre an die Ecke der Platte anlegen, sodass die Montagelehre an der schrägen Seite anliegt. Die Montagelehre mithilfe der Blockiervorrichtung befestigen. 2. X-ONE im vorgesehenen Sitz positionieren und X-ONE mit 6 Schrauben XVGS11350 an der Platte befestigen Die seitlichen Halterungen der Lehre sind mit Verschraubungen befestigt, so dass sie auch bei Montagen in nicht standardmäßigen Positionen bzw. bei besonders komplexen Montagen entfernt werden können. Auf den Abbildungen 1 und 2 unten wurde die Installation auf der Geometrie der Basisknoten vorgenommen.

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

AUTOMATISCHE MONTAGELEHRE Das System mit automatischer Montagelehre ist die ideale Lösung für die Montage von X-ONE im Rahmen industrieller Verfahren. Das System kann für Platten mit Stärken von 100 bis 160 mm eingesetzt werden. Folgende Schritte sind dabei auszuführen: 1. Die seitlichen Schienen an den rechtwinkligen Seiten der Platte anlegen, sodass die Montagelehre an der schrägen Seite anliegt. Die Montagelehre an der Platte festziehen 2. X-ONE im vorgesehenen Sitz auf der pneumatischen Montagelehre positionieren, auf der vorgesehenen Position blockieren und X-ONE mit 6 Schrauben XVGS11350 an der Platte befestigen

ART.NR. UND ABMESSUNGEN HBS SCHRAUBE

Art.-Nr. HBS5120

MANUELLE MONTAGELEHRE

Art.-Nr. ATXONE

Beschreibung manuelle Lehre zur Montage von X-ONE

Stk./Konf. 1

AUTOMATISCHE MONTAGELEHRE

Art.-Nr. JIGONE

Beschreibung automatische Lehre zur Montage von X-ONE

Stk./Konf. 1

EINSÄTZE

Art.-Nr. TX5050 TX50150

SCHRAUBER

Art.-Nr. MA91A140 MA094450

d1 [mm] 5

Einsatz TX50 TX50

L [mm] 120

Farbe grün grün

b [mm] 60

L [mm] 50 150

Beschreibung Batteriebetriebener Schlagbohrer ASB 18 M bl Drehmoment A-DMV x3

TX 25

Stk./Konf. 100

Stk./Konf. 5 1

Stk./Konf. 1 1

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

TRANSPORT DER WÄNDE HORIZONTALES ANHEBEN Um das Anheben der Platten, an denen die X-ONE-Verbinder installiert wurden, auch in horizontaler Lage ermöglichen zu können, ist ein spezielles Hubsystem entwickelt worden (Zertifizierungsverfahren gem. der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG läuft) (1).

HANDLING DER PLATTEN AM ENDE DES PRODUKTIONSZYKLUS

α (2) α (2)

TRANSPORT UND AUFLADEN DER BSP-PLATTEN AUF DIE TRANSPORTMITTEL

α (2)

X-LIFT

Art.-Nr. XLIFT

Beschreibung Hubunterstützung X-ONE

Stk./Konf. 1

ANMERKUNG: Um ein sicheres Anheben zu gewährleisten und einem Splittern des Holzes durch rechtwinklige Beanspruchung der Fasern vorzubeugen, wird empfohlen, Vollgewindeverbinder VGZ rechtwinklig zur BSP-Platte einzuführen (siehe dazu S. 24).

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

VERTIKALES ANHEBEN Auf der Baustelle werden die BSP-Wände mittels Schraubverbindungen und spezieller Platten, die eigens entwickelt wurden, um jede geometrische Konfiguration der Paneele zu ermöglichen, montiert. Mit dem X-RAD-System ist das Anheben, das Handling und die Montage der BSP-Platten direkt von den Transportmitteln auf der im Bau befindlichen Struktur möglich, ohne dass sie zwischengelagert werden müssen. Das X-RAD-System ist gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für den zusätzlichen Einsatz als vertikaler Hebepunkt beim Transport der BSP-Platten zertifiziert (1).

T β

In Abhängigkeit vom Gewicht der BSP-Platte und dem zwischen den beiden Hebeseilen vorhandenen Winkel (β) kann die Kraft ausgerechnet werden, die auf jeden Anhängepunkt einwirkt (T). Unter Anwendung der erforderlichen Sicherheitskoeﬃzienten kann also die auf den Anhängepunkt einwirkende Beanspruchung mit der Festigkeit von X-ONE verglichen werden.

GEWICHT DER BSPPLATTE β

600 kg

800 kg

1000 kg

1200 kg

1400 kg

1600 kg

1800 kg

2000 kg

50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120°

T = 3,31 kN T = 3,46 kN T = 3,66 kN T = 3,91 kN T = 4,24 kN T = 4,66 kN T = 5,23 kN T = 6,00 kN

T = 4,41 kN T = 4,61 kN T = 4,88 kN T = 5,22 kN T = 5,65 kN T = 6,22 kN T = 6,97 kN T = 8,00 kN

T = 5,51 kN T = 5,77 kN T = 6,10 kN T = 6,52 kN T = 7,07 kN T = 7,77 kN T = 8,71 kN T = 10,00 kN

T = 6,62 kN T = 6,92 kN T = 7,32 kN T = 7,83 kN T = 8,48 kN T = 9,33 kN T = 10,46 kN T = 12,00 kN

T = 7,72 kN T = 8,08 kN T = 8,54 kN T = 9,13 kN T = 9,89 kN T = 10,89 kN T = 12,20 kN T = 14,00 kN

T = 8,82 kN T = 9,23 kN T = 9,76 kN T = 10,44 kN T = 11,31 kN T = 12,44 kN T = 13,94 kN T = 16,00 kN

T = 9,93 kN T = 10,39 kN T = 10,98 kN T = 11,74 kN T = 12,72 kN T = 14,00 kN T = 15,69 kN T = 18,00 kN

T = 11,03 kN T = 11,54 kN T = 12,20 kN T = 13,05 kN T = 14,14 kN T = 15,55 kN T = 17,43 kN T = 20,00 kN

ANMERKUNG: (1) Erfolgt das Anheben mit Haken für Seile oder Ketten wird die Verwendung sehr widerstandsfähiger geschweifter Schäkel mit Zapfen Ø = 16 mm empfohlen. (2) Bei übermäßigen α-Winkeln ist der Einsatz von Lasttraversen vorzusehen.

X-ONE

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

XPLATE

Komplette Auswahl an Verbindungselementen

EINFACH Die baustellenseitige Montage der Platten erfolgt durch das einfache Fixieren von Mutterschrauben

KOMPLETT Das Angebot wird allen Anforderungen auf der Baustelle gerecht; vom Bodenanschluss über die Verbindung von Wänden auf unterschiedlichen Ebenen und mit unterschiedlichen Dicken bis zur Befestigung der Wände in Entsprechung zur Abdeckung

ZERTIFIKAT Die hohe Qualität ist durch die CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 1090 der X-PLATE-Komponenten gewährleistet

X-PLATE

WUSSTEN SIE SCHON, DASS...? X-PLATE eine Serie von Stahlplatten ist, die für die Montage der BSPPlatten auf der Baustelle zertifiziert ist; sie umfasst X-BASE, X-MID und X-TOP. Verbunden werden können Platten mit einer Dicke von 100 bis 200 mm. Mit den X-BASE-Platten wird ein neues Konzept für die Nivellierung und Herstellung des Bodenanschlusses eingeführt, dank dessen die Wände äußerst präzise und schnell montiert werden können, was Einsparungen bei den Bauzeiten von 50% bis 70% ermöglicht.

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

INTUITIV Dank der Bezugsbohrungen auf den Basisplatten werden eventuelle Positionierungsfehler verhindert und das System wird präzise am Boden befestigt

HOCHENTWICKELT Bei diesem System kann ein hoher Grad an Vorfertigung gewährleistet werden, womit auch die Problematiken beim Positionieren, Nivellieren und Verankern der BSP-Platten am Fundament gelöst werden

PRAKTISCH Die Verbindung der BSP-Platten erfolgt dank der X-PLATE Elemente äußerst rasch. Eine praktische Lösung für jede Baustelle

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

XPLATE PLATTENSYSTEM X-ONE verwandelt eine BSP-Platte in ein Modul mit spezifischen Verbindungen zur Befestigung. Dank X-PLATE werden die Module zu Gebäudesystemen. Es können Platten mit Stärken von 100 bis 200 mm verbunden werden. Die X-PLATE-Platten sind die ideale Lösung für jede Baustelle, da sie für alle geometrischen Konfigurationen entwickelt sind. Die X-PLATE-Platten werden entsprechend ihrer Einbauebene im Gebäude (X-BASE, X-MID, X-TOP) sowie in Abhängigkeit von der geometrischen Konfiguration des Knotens und der Stärke der miteinander verbundenen Platten bezeichnet.

TOP MID MID BASE

ZUSAMMENSTELLUNG ART.-NR. X-PLATE BASE

ART.-NR. = Ebene + Stärke + Ausrichtung

EBENE: B zeigt an, dass es sich um eine Basisplatte handelt STÄRKE: zeigt den Stärkenbereich der mit dieser Platte verwendbaren BSP-Platte an. Es gibt zwei Plattenfamilien, die erste ist für Stärken von 100 bis 130 mm (Art.-Nr. BMINI), die zweite für Stärken von 130 bis 200 mm (Art.-Nr. BMAXI) vorgesehen AUSRICHTUNG: zeigt die Ausrichtung der Platte in Bezug auf die Wand an, rechts/links (R/L), eine Angabe, die nur für die asymmetrischen Platten gemacht wird

BMINI

BMAXI

X-PLATE

BMINIL

BMINIR

BMAXIL

BMAXIR

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

ZUSAMMENSTELLUNG ART.-NR. X-PLATE MID - TOP

ART.-NR. = Einbauebene + Knoten + Stärke

EBENE: zeigt an, dass es sich um Platten für Zwischenebenen MID (M) und TOP (T) handelt KNOTEN: zeigt die Typologie des Knotens an (X, T, G, J, I, O) STÄRKE: zeigt die Stärke der mit dieser Platte verwendbaren BSP-Platten an. Es gibt drei Familien an Standardstärken, 100 mm - 120 mm - 140 mm. Es ist möglich, alle Plattenstärken von 100 mm bis 200 mm zu verwenden, wobei für die Knoten G, J, T und X Universalplatten in Kombination mit passend entwickelten Verdickungsplatten SPACER zu verwenden sind. Die Universalplatten sind in den Ausführungen MID-S und TOP-S für Plattenstärken von 100 bis 140 mm und in den Ausführungen MID-SS und TOP-SS für Plattenstärken von 140 bis 200 mm verfügbar.

T G

Beispiele:

MG140 = M + G + 140

TT120 = T + T + 120

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

ART.NR. XPLATE FORM X

FORM T

FORM G

FORM J

FORM I

FORM O

XPLATE TOP

Art.-Nr. TX100 / TX120 / TX140

Art.-Nr. TT100 / TT120 / TT140

Art.-Nr. TG100 / TG120 / TG140

Art.-Nr. TJ100 / TJ120 / TJ140

Art.-Nr. TI100 / TI120 / TI140

Anz. 4 XONE Anz. 24 XVGS11350 Anz. 8 XBOLT1660 Anz. 2 XBOLT1260

Anz. 3 XONE Anz. 18 XVGS11350 Anz. 6 XBOLT1660 Anz. 2 XBOLT1260

Anz. 2 XONE Anz. 12 XVGS11350 Anz. 4 XBOLT1660 -

X-PLATE_MID

Art.-Nr. X / MX140 MX100 / MX120

Art.-Nr. MT100 / MT120 / MT140

Art.-Nr. MG100 / MG120 / MG140

Art.-Nr. L / MJ140 MJ100 / MJ120

Art.-Nr. MI100 / MI120 / MI140

Art.-Nr. O / MO140 MO100 / MO120

Anz. 8 XONE Anz. 48 XVGS11350 Anz. 8 XBOLT1665 Anz. 8 XBOLT1660 Anz. 4 XBOLT1260

Anz. 6 XONE Anz. 36 XVGS11350 Anz. 8 XBOLT1665 Anz. 4 XBOLT1660 Anz. 4 XBOLT1260

Anz. 4 XONE Anz. 24 XVGS11350 Anz. 8 XBOLT1660 -

Anz. 4 XONE Anz. 24 XVGS11350 Anz. 8 XBOLT1665 -

Anz. 2 XONE Anz. 12 XVGS11350 Anz. 4 XBOLT1660 -

X-PLATE_BASE

XPLATE MID

X-PLATE_BASE X-PLATE_BASE XPLATE BASE

Art.-Nr. BMINI / BMAXI Anz. 1 XONE Anz. 6 XVGS11350 Anz. 2 XBOLT1660 chemischer Anker FIS-V410C Anz. 6 Gewindestangen 8.8 - M20 x 250 (zu entnehmen von MGS12088 M20 x 1000)

Art.-Nr. BMINIL / BMINIR / BMAXIL / BMAXIR Anz. 1 XONE Anz. 6 XVGS11350 Anz. 2 XBOLT1660 chemischer Anker FIS-V410C Anz. 3 Gewindestangen 8.8 - M20 x 250 / 400 (zu entnehmen von MGS12088 M20 x 1000)

ANMERKUNG: Die X-BOLT-Bolzen müssen immer mit den entsprechenden Unterlegscheiben X-ULS eingebaut werden. Die MGS-Stangen müssen mit Mutter und Unterlegscheibe eingebaut werden. Die Bolzen XBOLT1665 müssen immer in Kombination mit den Platten X-PLATE mit einer Stärke von 6 mm eingebaut werden.

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

ERGÄNZENDE ARTIKEL ZUR BEFESTIGUNG DER X-PLATE-PLATTEN

ARTIKEL ZUM ZUSAMMENBAU X-PLATE / X-ONE

dEXT

Art.-Nr. XBOLT1260 XBOLT1265 XBOLT1270 XBOLT1275 XBOLT1280 XBOLT1285 XBOLT1290 XBOLT1295 XBOLT12100 XBOLT12105 XBOLT12110 XBOLT12115 XBOLT12120 XBOLT1660 XBOLT1665 XBOLT1670 XBOLT1675 XBOLT1680 XBOLT1685 XBOLT1690 Art.-Nr. XULS1324 XULS1730

dINT

Beschreibung

d [mm] M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

Sechskantbolzen mit Mutter (Klasse Stahl 8.8 galvanisch verzinkt) EN 15048

Beschreibung Unterlegscheibe UNI 5714 Unterlegscheibe UNI 5714

Stange M12 M16

L [mm] 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 60 65 70 75 80 85 90

dINT [mm] dEXT [mm] 13 24 17 30

Stk./Konf. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25

s [mm] Stk./Konf. 3 50 4 50

ARTIKEL ZUR VERANKERUNG VON X-PLATE BASE AM FUNDAMENT d

Art.-Nr. MGS12088

Beschreibung Gewindestange (Klasse Stahl 8.8 - galvanisch verzinkt)

Stange M20

L [mm] Stk./Konf. 1000 1

L Ch

Art.-Nr. MUT93420

dEXT

dINT

Beschreibung Sechskantmutter (Klasse Stahl 8 - galvanisch verzinkt)

Stange M20

h [mm] 16

Ch [mm] Stk./Konf. 30 100

Art.-Nr. Beschreibung Stange dINT [mm] dEXT [mm] s [mm] Stk./Konf. ULS21373 Unterlegscheibe ISO 7089 (Stahl S235 - galvanisch verzinkt) M20 21 37 3 250

Art.-Nr. 521431

Beschreibung Chemischer Vinylester-Anker FIS V 410 C

Format [ml] 410

Stk./Konf. 1

ANMERKUNG: Die breite Auswahl an X-BOLT-Bolzen ist für die Befestigung von X-PLATE-Platten bei nicht dem Standard (100 - 120 - 140 mm) entsprechenden Plattenstärken in Kombination mit den Verdickungsplatten SPACER erforderlich.

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

ZUBEHÖR: BEISPIEL FÜR EINE LÖSUNG MIT X-PLATE-PLATTEN BEI NICHT STANDARDMÄSSIGEN WANDSTÄRKEN

Nachstehend sind die geometrischen Konfigurationen J (oder G), T und X für die Ebenen MID und TOP dargestellt, wo die Wandstärke Einfluss auf die Geometrie der X-PLATE-Platte hat. Als Beispiel wird hier der Fall von Platten mit einer Wandstärke von 130 mm untersucht (also nicht den Standardstärken von 100 - 120 - 140 mm entsprechend), der mit Universalplatten MID-S und TOP-S in Kombination mit den Verdickungsplatten SPACER gelöst wurde.

XPLATE MJS Anz. 2 MJSPACER (1 MJ50S + 1 MJ150S) Anz. 4 XBOLT1675 Anz. 4 XBOLT1665

XPLATE MTS Anz. 1 MTSPACER (1 MT150S) Anz. 12 XBOLT1665 Anz. 4 XBOLT1275

XPLATE MXS Anz. 2 MTSPACER (2 MT150S) Anz. 16 XBOLT1665 Anz. 4 XBOLT1290

XPLATE TJS Anz. 2 TJSPACER (1 TJ50S + 1 TJ150S) Anz. 2 XBOLT1675 Anz. 2 XBOLT1665

XPLATE TTS Anz. 1 TTSPACER (1 TT150S) Anz. 6 XBOLT1660 Anz. 2 XBOLT1275

XPLATE TXS Anz. 2 TTSPACER (2 TT150S) Anz. 8 XBOLT1660 Anz. 2 XBOLT1290

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

ZUBEHÖR: BEISPIEL FÜR EINE LÖSUNG MIT X-PLATE-PLATTEN BEI VERÄNDERTEN WANDSTÄRKEN BEI ZWISCHENEBENEN

Nachstehend sind alle geometrischen Konfigurationen der Zwischenebene dargestellt, wo die Änderung der Wandstärke von der unteren zur oberen Etage Einfluss auf die Geometrie der X-PLATE-Platte hat. Schematisch ist klar, dass jede Wandstärkenveränderung mithilfe der Universalplatten MID-S (oder MID-SS) in Kombination mit den entsprechenden Verdickungsplatten SPACER gelöst werden kann.

MO (2 TJSPACER)

MI (4 TJSPACER)

MG (4 TJSPACER)

MJ (4 TJSPACER)

MT (4 TJSPACER + 1 MTSPACER)

MX (4 TJSPACER + 1 MTSPACER)

ANMERKUNG: Für Fragen oder Hilfe bei der in spezifischen Fällen zu verwendenden X-PLATE-Platten und der Verdickungsplatten SPACER wenden Sie sich bitte an die Technische Abteilung von Rothoblaas.

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

ZUBEHÖR: ART.NR. FÜR VERDICKUNGSPLATTEN SPACER UND UNIVERSALPLATTEN MJSPACER

Art.-Nr. MJ25S MJ50S MJ75S MJ100S MJ125S MJ150S MJ175S MJ200S MJ225S * MJ250S * MJ275S * MJ300S *

MTSPACER

s [mm] 2 5 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30

Art.-Nr. MT25S MT50S MT75S MT100S MT125S MT150S MT175S MT200S MT225S * MT250S * MT275S * MT300S *

TJSPACER

s [mm] 2 5 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30

Art.-Nr. TJ25S TJ50S TJ75S TJ100S TJ125S TJ150S TJ175S TJ200S TJ225S * TJ250S * TJ275S * TJ300S *

TTSPACER

s [mm] 2 5 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30

Art.-Nr. TT25S TT50S TT75S TT100S TT125S TT150S TT175S TT200S TT225S * TT250S * TT275S * TT300S *

s [mm] 2 5 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30

* auf Anfrage lieferbar

UNIVERSALPLATTEN

Art.-Nr. MJS - MGS - MTS - MXS - TJS - TGS - TTS - TXS MJSS - MGSS - MTSS - MXSS - TJSS - TGSS - TTSS - TXSS

Plattenstärke [mm] 100 - 140 140 - 200

ERGÄNZENDE PRODUKTE ZUR MONTAGE VON BSP-WÄNDEN UND X-PLATE-PLATTEN

Art.-Nr. GEKO GIR4000 ANT CRICKET PANIMP18 ATRE6040 ATRE6050

X-PLATE

Beschreibung Plattenspanner Montagestütze 4000 mm Transporthebel Ratschenschlüssel Impulsschrauber 18 V Buchse M16 - 24 mm - 1/2’’ Buchse M20 - 30 mm - 1/2’’

Stk./Konf. 1 1 1 1 1 1 1

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

ZUBEHÖR: PLATTEN XPLATE BASE EASY FÜR NICHT STRUKTURELLE BEFESTIGUNGEN

In den Fällen, in denen eine Befestigung am Fundament Befestigung für die korrekte Ausrichtung der Wand können an der unteren Ecke der BSP-Platte (auf 45° (alternativ zur X-ONE) eine BEASYT-Platte und am (alternativ zu den Platten X-PLATE BASE) (1). BEASYT

für nicht tragende Wände oder eine provisorische erforderlich ist (z.B. bei sehr langen Wänden), vereinfacht geschnitten, ohne horizontalen Absatz) Fundament eine BEASYC-Platte installiert werden

BEASYC

Die Befestigung auf der BSP-Platte erfolgt mit 3 Schrauben HBS+ evo 8 x 200 mm, auf dem Stahlbetonfundament mit 2 SKR 12 x min 100 mm oder alternativ mit 2 AB1 M12 x 103 mm.

ART.NR. UND ABMESSUNGEN Art.-Nr. BEASYT BEASYC

s [mm] 5 5

ØSUP [mm] 9 17

n. ØSUP 3 2

ØINT [mm] 17 13

n. ØINT 2 2

Stk./Konf. 1 1

ERGÄNZENDE PRODUKTE

Art.-Nr. HBSP8200C SKR12100 FE210440

Beschreibung HBS+ evo: Kegelkopfschraube SKR: Schraubanker AB1: mechanischer Anker

Stk./Konf. 100 25 25

ANMERKUNG: (1) Die Montage der Platte BEASYT erfolgt immer an der schrägen Fläche, sowohl (wie bei X-ONE) zentral zur Schnittlänge als auch in Richtung der Plattenstärke.

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

KONSTRUKTIVER INGENIEURHOLZBAU Die Zielsetzung des vorliegenden Abschnitts besteht darin, die Festigkeitsspezifikationen in Bezug auf die Verbindungsplatten X-PLATE zu liefern. Die je nach Typologie in ihrer Stärke veränderlichen Platten sind alle aus Stahl S355JR hergestellt, gemäß DIN EN1090 Ausführungsklasse EXC2 mit dem CE-Markenzeichen versehen. Jede Platte ist unter Anwendung der maximalen von der Verbindung X-ONE übertragenen Beanspruchungen entwickelt und geprüft worden, und zwar gemäß drei Prüfverfahren (1): 1. GLOBALE PRÜFUNGEN DER PLATTE (durch FEM-Analysen) Scherkraft; reiner Zug; reine Kompression; Knickverhalten oder Biegezugverhalten. 2. LOKALE PRÜFUNGEN: Prüfung des Abscherens der Schraube (DIN EN 1993-1-8 §3.6.1); Prüfung der Lochleibung der Platte (DIN EN 1993-1-8 §3.6.1); Prüfung Blockversagen der Platte (DIN EN 1993-1-8 §8.10.2); Prüfung der Schweißungen. 3. PRÜFUNG DER BEFESTIGUNG AN FUNDAMENTHALTERUNG

PLATTEN X-PLATE BASE Die Platten XPLATE BASE sehen die folgenden Einsatzbedingungen vor: Verwendung von chemischem Vinylester-Anker und Gewindestangen Durchmesser 20 mm - Klasse 8.8 Mindestfestigkeitsklasse de Zements C25/30 Die X-PLATE-Platten BMINI und BMAXI stellen die Festigkeit des Verbinder X-ONE komplett wieder her. Die X-PLATE-Platten BMINIL/R und BMAXIL/R stellen teilweise die Festigkeit des Verbinders X-ONE wieder her. Diese Tatsache ist den nachstehend angegebenen Festigkeitsbereichen (2) zu entnehmen.

FESTIGKEITSBEREICHE DER X-PLATE-PLATTEN IM VERGLEICH MIT DEM FESTIGKEITSBEREICH DES X-ONE-VERBINDERS

-250 -200 -150 -100 -50

-325

-275

-225

-175

-125

-75

-25

125

175

225

275

325

50 100 150 200 250 300

X-ONE X-PLATE BMINI lokale Prüfungen X-PLATE BMINI globale Prüfungen X-PLATE BMINI Prüfung Befestigung Fundament (nicht gerissener Beton hef = 200) X-PLATE BMINI Prüfung Befestigung Fundament (gerissener Beton hef = 200)

X-PLATE BMINI - Projekt-Festigkeitsbereich ANMERKUNG: (1) Der vollständige Bericht zur konstruktiven Planung der X-PLATE-Platten kann auf der Website www.rothoblaas.de oder von der Software MyProject heruntergeladen werden. (2) Die aufgeführten Bereiche sind gemäß dem Bezugssystem des X-ONE-Verbinders dargestellt. Um auf das Bezugssystem der X-PLATE-Platten Bezug zu nehmen, müssen diese Bereiche - da auf die X-PLATE-Platten gleiche und entgegengesetzte Kräfte wie auf die X-ONE-Verbinder einwirken - in Bezug auf die Winkelhalbierende des ersten Quadranten gespiegelt werden.

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

-250 -200 -150 -100 -50

-325

-275

-225

-175

-125

-75

-25

125

175

225

275

325

50 100 150

X-ONE X-PLATE BMAXI lokale Prüfungen X-PLATE BMAXI globale Prüfungen X-PLATE BMAXI Prüfung Befestigung Fundament (nicht gerissener Beton hef = 200) X-PLATE BMAXI Prüfung Befestigung Fundament (gerissener Beton hef = 200)

200 250 300

X-PLATE BMAXI - Projekt-Festigkeitsbereich

-225

-175

-125

-75

-25 -225

-175

-125

-75

-25

125

175

225

X-ONE X-PLATE BMINILR lokale Prüfungen X-PLATE BMINILR globale Prüfungen X-PLATE BMINILR Prüfung Befestigung Fundament (nicht gerissener Beton hef = 200) X-PLATE BMINILR Prüfung Befestigung Fundament (gerissener Beton hef = 350)

125

175

X-PLATE BMINIL/R - Projekt-Festigkeitsbereich

-225

-175

-125

-75

-25 -225

-175

-125

-75

-25

125

175

225

125

175

X-ONE X-PLATE BMAXILR lokale Prüfungen X-PLATE BMAXILR globale Prüfungen X-PLATE BMAXILR Prüfung Befestigung Fundament (nicht gerissener Beton hef = 200) X-PLATE BMAXILR Prüfung Befestigung Fundament (gerissener Beton hef = 350)

X-PLATE BMAXIL/R - Projekt-Festigkeitsbereich

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

FEM-ANALYSEN DER PLATTEN X-PLATE BASE

Bei den nachstehenden FEM-Analysen, die zur Kontrolle der Verschiebung und unter Ansetzen einer letztlichen Verschiebung von 15 mm durchgeführt wurden, sind die 5 Hauptbelastungsrichtungen untersucht worden (reines Scheren positiv/negativ, ZugScheren positiv/negativ und reiner Zug). Die Ergebnisse dieser Simulationen sind folgende: Diagramm Kraft-Verschiebung für jede Belastungsrichtung (0° ≤ α ≤ 180°) Deformierung 3D des Systems gem. von Mises für α = + 90°

PLATTE X-PLATE BMINI

500

Force [kN]

400

300

200

α = 0° α = 45° α = 90° α = 135° α = 180°

100

0 0

2.5

7.5

Displacement [mm]

Diagramm Kraft-Verschiebung

Deformation 3D gem. von Mises - α = + 90°

PLATTE X-PLATE BMAXI

500

Force [kN]

400

300

200

α = 0° α = 45° α = 90° α = 135° α = 180°

100

0 0

2.5

7.5

Displacement [mm]

Diagramm Kraft-Verschiebung

X-PLATE

Deformation 3D gem. den Spannungen von Von Mises - α = + 90°

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

PLATTE X-PLATE BMINIR

500

Force [kN]

400

300

200

α = 0° α = 45° α = 90° α = 135° α = 180°

100

0 0

2.5

7.5

Displacement [mm]

Diagramm Kraft-Verschiebung

Deformation 3D gem. von Mises - α = + 90°

PLATTE X-PLATE BMAXIR

500

Force [kN]

400

300

200

α = 0° α = 45° α = 90° α = 135° α = 180°

100

0 0

2.5

7.5

Displacement [mm]

Diagramm Kraft-Verschiebung

Deformation 3D gem. den Spannungen von Von Mises - α = + 90°

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

PROJEKTFESTIGKEITEN - BEFESTIGUNG AM BODEN X-ONE / X-PLATE FXPLATE α α = 0°

α = 0°

α FXONE

X-PLATE BMINI / BMINIL / BMINIR

BELASTUNG F

Rd XONE Rd,XONE [kN] 89,3 112,8 89,3 77,6 140,4

α [°] 0° 45° 90° 135° 180°

Rd XPLATE BMINI UNGERISSENER BETON

chemischer Anker Nr. - Ø x L [mm] 6 - M20 x 250 Kl. 8.8 hef = 200 mm

Rd,XPLATE [kN] 132,4 140,8 131,1 109,1 142,5

Rd XPLATE BMINIL / BMINIR

GERISSENER BETON

chemischer Anker Nr. - Ø x L [mm] 6 - M20 x 250 Kl. 8.8 hef = 200 mm

UNGERISSENER BETON

Rd,XPLATE [kN] 132,4 116,0 114,0 109,1 142,5

chemischer Anker Nr. - Ø x L [mm] 3 - M20 x 250 Kl. 8.8 hef = 200 mm

GERISSENER BETON

Rd,XPLATE [kN] 123,0 65,8 51,5 62,9 116,0

chemischer Anker Nr. - Ø x L [mm] 3 - M20 x 400 Kl. 8.8 hef = 350 mm

Rd,XPLATE [kN] 123,0 73,5 60,0 71,4 122,0

X-PLATE BMAXI / BMAXIL / BMAXIR

BELASTUNG F

Rd XONE Rd,XONE [kN] 89,3 112,8 89,3 77,6 140,4

α [°] 0° 45° 90° 135° 180°

Rd XPLATE BMAXI UNGERISSENER BETON

chemischer Anker Nr. - Ø x L [mm] 6 - M20 x 250 Kl. 8.8 hef = 200 mm

Rd,XPLATE [kN] 132,4 140,8 131,1 109,1 142,5

Rd XPLATE BMAXIL / BMAXIR

GERISSENER BETON

chemischer Anker Nr. - Ø x L [mm] 6 - M20 x 250 Kl. 8.8 hef = 200 mm

UNGERISSENER BETON

Rd,XPLATE [kN] 132,4 114,6 116,0 109,1 142,5

chemischer Anker Nr. - Ø x L [mm] 3 - M20 x 250 Kl. 8.8 hef = 200 mm

GERISSENER BETON

Rd,XPLATE [kN] 96,0 67,9 54,0 60,8 94,0

chemischer Anker Nr. - Ø x L [mm] 3 - M20 x 400 Kl. 8.8 hef = 350 mm

Rd,XPLATE [kN] 96,0 75,2 59,0 65,1 96,0

MONTAGEPARAMETER VERANKERUNGEN Tinst

hef

L hmin

ANKERTYP Typ d x L [mm] chemischer Vinylester M20 x 250 Art.-Nr. 521431 M20 x 400

Art.-Nr. Stange Klasse Stahl MGS12088 (1)

8.8

d0 [mm] 24 24

hef [mm] 200 350

hmin [mm] 250 400

Tinst [Nm] 120 120

Harzmenge [ml/Stange] 60 100

(1) Stangen von 1000 mm Länge, nach Maß zuzuschneiden und zusammen mit der Mutter MUT und der Unterlegscheibe ULS

d d0

(S. 43) zu verwenden.

ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE: • Die Projektwerte entsprechen gemäß Norm DIN EN 1995:2014 dem Dokument ETA-15/0632, gemäß Norm DIN EN1993-1-8 den Produktzertifizierungen. • Den globalen Festigkeitswert der Verbindung erhält man wie folgt:

• In der Berechnungsphase ist für die Rippen der BSP-Platte eine Festigkeitsklasse

X-PLATE

(C24) angesetzt worden, für den Beton die Festigkeitsklasse C25/30. Im ringförmigen Raum zwischen der Bohrung in der Platte und der Verankerung darf kein Spielraum vorhanden sein (Bohrungen aufgefüllt). • Die Dimensionierung und Überprüfung der Holz- und Betonelemente muss separat erfolgen. • Die Festigkeitswerte für den Beton sind für die in der Tabelle festgelegten Berechnungshypothesen gültig; andere Umgebungsbedingungen (z.B. Randabstände) müssen überprüft werden.

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

FESTIGKEIT VON VERBINDUNGEN IN DER HÖHE: PLATTEN X-PLATE MID UND TOP Die Knoten der Zwischenebenen sind mit den X.PLATE-Platten MID erstellt, ausgehend von den Elementarplatten MI und MO, bis hin zu den komplexeren Platten MT und MX, die natürliche Evolution und Kombination der Platten MI und MO. Auf struktureller Ebene: PLATTE MI: Scher- und Zugfestigkeit

Die Platte MI stellt die Scher- und Zugfestigkeit der 4 im Knoten konvergierenden X-ONE-Verbinder wieder her und ist damit für jede mögliche Kombination von Beanspruchungen überprüft 36.03 35.76 35.50 33.01 30.52 28.02 25.53 23.04 20.55 18.06 15.57 13.07 10.58 8.09 5.60 3.11 0.62

RMI > RXONE

Spannungen von Von Mises - Zug und Kompression bei 45°

PLATTEN MO, MG, MJ: Zugfestigkeit

Die Platten MO und MG/MJ stellen die Zugfestigkeit (vertikale Beanspruchung auf 90°) von jedem mit ihnen verbundenem X-ONE-Verbinder wieder her

RMO, α = 90° > RXONE, α = 90°

PLATTEN TI: Scherfestigkeit

Die Platte TI stellt die Scherfestigkeit (horizontale Beanspruchung auf 0°) eines jeden mit ihr verbundenen X-ONE-Verbinders wieder her

RTI, α = 0° > RXONE, α = 0° PLATTEN MX, MT, TX, TT

Die Platten MX, MT, TX e TT sind die einfache Zusammensetzung der Einzelplatten MI, MO und TI, wobei jede Platte das ursprüngliche strukturelle Verhalten beibehält

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

VON DER MODELLIERUNG ZUR BAUSTELLE STEP 1

STEP 2

Konstruktive Planung und Pr체fung der X-ONE-Verbinder und der X-PLATE-Platten (S. 32).

Erstellung der Ausf체hrungszeichnung der BSP-Platten f체r die Konstruktion mit der Software 3D CAD/CAM.

STEP 3

STEP 4

Aus der Datenbank der Zeichnungssoftware automatischer Import der Scher-/Bearbeitungsgeometrie des Modells X-ONE und X-PLATE.

Export aus der Zeichnungssoftware der kompletten Liste der Verbindungen (X-ONE, X-PLATE).

STEP 5

STEP 6

Positionierung der Platten X-PLATE BASE auf dem Plan der W채nde des Erdgeschosses durch Import der CAD-Datei von der Website Rothoblaas oder durch Datenbank von CADCAM-Software.

Festlegung der Bezugsbohrungen (l1, l2) der X-PLATE-Platten zur Positionierung der auf der Baustelle einzurichtenden Bezugspunkte.

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

STEP 7

STEP 8

Einrichtung der Positionierbohrungen der X:PLATE-Platten auf der Baustelle.

Positionierung Fundament.

STEP 9

STEP 10

Die X:PLATE-Platten werden positioniert und untereinander auf der vorgesehenen Höhe nivelliert. Die BSP-Platte, die mit dem unteren Rand mit der Unterseite der Platte ausgerichtet ist, muss durchgehend auf dem Fundament aufliegen.

Nach Positionieren der Platten muss im Stahlbeton die Bohrung Ø24 mm erstellt werden, um anschließend die chemischen Verankerungen Ø20 mm einführen zu können. Die an die vertikalen Flügel der Platten (A) anliegenden Befestigungen müssen vor der Montage der BSP-Wände installiert werden; die weiter entfernteren (B) können zu einem späteren Zeitpunkt installiert werden. Durch die Toleranz zwischen Durchmesser der Verankerung und Bohrung der Platte, die mit dann Strukturharzen gefüllt werden muss, wird eine weitere Regulierung der Plattenposition ermöglicht.

100

der

X-PLATE-Platten

auf

dem

Beton-

STEP 11

STEP 12

Positionierung der Basis-Wände: Einführen der X-ONE in die X-PLATE-Platten und Verbindung derselben mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben.

Positionierung der Zwischen- und Deckenwände: einführen der X-ONE in die X-PLATE-Platten und Verbindung derselben mit Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben.

ANMERKUNG: Videos über die Montage des Systems verfügbar auf der Website www.rothoblaas.de.

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

ALTERNATIVE, LEISTUNGSSTARKE LÖSUNGEN FÜR DIE BEFESTIGUNG AM BODEN VORINSTALLIERTE X-PLATE-PLATTEN UND VOREINGEGOSSENE VERANKERUNGEN

Höchste Montage- und Vorfertigungsgeschwindigkeit durch Festlegung und Einbau von voreingegossenen Verankerungen in die Fundamentsohle, anschließende Montage der BSP-Wand mit den X-PLATE-Platten, die schon mit den X-ONE zusammengebaut sind. In einem solchen Fall wird die Verwendung von Gegenplatten oder in den Betonguss eingelassenen Montagelehren zur korrekten Positionierung der Verankerungsstangen empfohlen.

Um eine perfekte Nivellierung, eine korrekte Übertragung der vertikalen Lasten und einen Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit gewährleisten zu können, wird die Verdickung der BSP-Wände wie auch der X-PLATEPlatten um einige Zentimeter und das anschließende Verfüllen mit strukturellen Dehnungszementmörteln mit hoher Wasserundurchlässigkeit empfohlen.

NICHT STANDARDMÄSSIGE X-PLATE-PLATTEN Werden X-PLATE-Platten mit Geometrien (siehe Beispiele unten) und Tragfähigkeiten benötigt, die von den Standardwerten abweichen, wenden Sie sich bitte an die Technische Abteilung von Rothoblaas.

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

KONSTRUKTIONSPLANUNG CAD/CAM Mit den üblichen 3D CAD/CAMSoftwares kann die Geometrie der erforderlichen Bearbeitungen an den BSP-Platten automatisch definiert und das X-RAD-System automatisch in das Konstruktionsmodell implementiert werden. Daher kann die Vorschau in Bezug auf den Raumbedarf von X-ONE und X-PLATE, die korrekte Positionierung und schließlich die aufgerechnete Liste der Komponenten sofort angezeigt werden.

KNOTEN BASE

BMINI (KNOTEN „O“)

BMAXI (KNOTEN „I“)

BMINIL/R (KNOTEN „J“)

BMAXIL/R (KNOTEN „T“)

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

KNOTEN MID

MX100

MT100

MG100

MJ100

MI100

MO100

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

KNOTEN TOP

TX100

TT100

TG100

TJ100

TI100

X-PLATE

X-ONE

X-SEAL

VON DER PHASE DER PRODUKTIONSZEICHNUNG ZUR BEARBEITUNG DER BSPPLATTEN STEP 1: MODELL GEM. SOFTWARE

STEP 2: NESTING-PHASE

Optimierung der Rohplatte, auf der schon alle erforderlichen Bearbeitungen für Öﬀnungen, Sitze der Decken und Einsätze der X-ONE-Verbinder festgelegt werden. STEP 3: BEARBEITUNG MIT CNC-MASCHINEN

Schnitt mit Kreissäge und Schaftfräse zur Erstellung der zur Positionierung von X-ONE erforderlichen Geometrie.

STEP 4: BSP-PLATTEN AM ENDE DER SCHNEIDE- UND BEARBEITUNGSPHASE

Abb. 1

Abb. 2

Beispiele vollständiger Bearbeitungen mit Schrägschnitt zur Montage von 1 X-ONE-Verbinders (Abb. 1) sowie Bearbeitung der gesamten Platte mit Einschnitten an den Ecken und Sitzen zum Einfügen der Decke (Abb. 2).

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

UMFANGREICHE MÃ&#x2013;GLICHKEITEN DER VORFERTIGUNG IM WERK

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

BEISPIELE FÜR DIE ERSTELLUNG VON KONSTRUKTIONSDETAILS Das X-RAD-System ist äußerst flexibel und in der Lage, zahlreiche Projektlösungen zu liefern und sich auch komplexen konstruktiven Konfigurationen anzupassen.

Verbindung von Deckenplatten zur Erstellung von steifen Ebenen

Halbbearbeitungen zum Einsetzen eines einzelnen X-ONE-Verbinders

Überwindung eines Höhenunterschiedes mit unverbundenen Platten und doppeltem X-ONE-Verbinder

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

Steife vertikale Verbindung zwischen Frontwänden; um eine einzige homogene Wand zu erstellen

Durchgehende Auflage von Abdeckplatten ohne spezifische Bearbeitungen auf den Vertikalwänden

Beispiele für eine Bearbeitung und Anbringung des X-ONEVerbinders in Entsprechung von Knoten im Bereich Boden, Decke und Dachbereich

X-PLATE

X-ONE

X-PLATE

X-SEAL

XSEAL

Komplettes System für Luftdichtheit mit ausgezeichnetem Brandschutz- und Schallverhalten

KOMFORT UND DAUERHAFTIGKEIT Dank der Struktur aus Steinwolle und der Beschichtung mit Aluminium werden ein gutes Schallverhalten und Dichtheit gewährleistet, indem das Herz des X-RAD-Systems geschützt ist

VORGEFORMT Dank der perfekt an das X-ONE- oder das X-PLATEElement anhaftenden Form wird der Anschluss des Knotens schnell und optimal hergestellt, und es sind keine zusätzlichen Füllstoﬀe erforderlich

PRAKTISCH Die Verwendung von X-SEAL, in Kombination mit der breiten Auswahl an Rothoblaas-Acrylbändern, garantiert eine schnelle Ausführung und eine dauerhafte, perfekte Abdichtung der Schichten gegen Luft und Wind

X-SEAL

WUSSTEN SIE SCHON, DASS...? X-RAD ein innovatives System ist, das auch praktische Lösungen zur Optimierung des thermohygrometrischen sowie des Schallverhaltens beinhaltet. Es handelt sich dabei um das X-SEAL, ein vorgeformter Abschluss, der sich den X-ONE- und X-PLATEKomponenten anpasst. Dadurch wird die Luftdichtheit und der Brandschutz gewährleistet, die Übertragung akustischer Vibrationen über die Luft reduziert und punktuelle Wärmebrücken abschwächt.

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

ISOLIERUNG Die spezifische Dichte von Steinwolle des X-SEL-Systems löst das Problem der Wärmebrücke optimal

ABSOLUTE DICHTHEIT Die Komponenten des Systems sind alle perfekt vorgeformt, so dass - bei zusätzlicher Versiegelung mit Acrylband - eine ausgezeichnete Dichtigkeit des Knotens gewährleistet werden kann

SCHUTZ Was die Bodenverbindung betriﬀt, gewährleisten der Einsatz von X-SEAL und selbsthaftenden Schutzfolien für die BSP-Wände die Dauerhaftigkeit der Konstruktion

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

BAUTEILE DES SYSTEMS XSEAL FORM X

FORM T

FORM G

XSEAL TOP

Art.-Nr. XSEALTX100 / TX120 / TX140 Anz. 8 Komponenten

Art.-Nr. XSEALTT100 / TT120 / TT140 Anz. 5 Komponenten

Art.-Nr. XSEALTG100 / TG120 / TG140 Anz. 4 Komponenten

XSEAL MID

Art.-Nr. XSEALMX100 / MX120 / MX140 Anz. 16 Komponenten

Art.-Nr. XSEALMT100 / MT120 / MT140 Anz. 9 Komponenten

Art.-Nr. XSEALMG100 / MG120 / MG140 Anz. 6 Komponenten

XSEAL BASE

Art.-Nr. XSEALBX100 / BX120 / BX140 Anz. 8 Komponenten

Art.-Nr. XSEALBT100 / BT120 / BT140 Anz. 5 Komponenten

Art.-Nr. XSEALBG100 / BG120 / BG140 Anz. 4 Komponenten

Dem X-SEAL-System liegt dieselbe Logik wie bei den X-PLATE-Platten zugrunde. Alle Konfigurationen werden folgendermaßen gekennzeichnet und beschrieben: EBENE: zeigt an, ob es sich um die Basis-Ebene B (BASE), die Zwischenebene M (MID) oder die Deckebene T (TOP) handelt. KNOTEN: zeigt die Typologie des Knotens an (X, T, G, J, I, O) STÄRKE: zeigt die Stärke der verwendbaren Platte an. Es gibt drei Familien an Standardstärken, 100 mm - 120 mm - 140 mm. Es ist möglich, alle Plattenstärken von 100 mm bis 200 mm zu verwenden, wobei die Basiskomponenten für die Standard-Stärken mit SPACER-Elementen mit einer Stärke von 5 und 10 mm kombiniert werden. X-SEAL BASE

X-SEAL MID

X-SEAL TOP VERLEGE-LEITFADEN DES X-SEAL-SYSTEMS Kann von der Website www.rothoblaas.de oder mit dem auf der Packung befindlichen QR-CODE heruntergeladen werden.

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

FORM J

FORM I

FORM O

XSEAL TOP

Art.-Nr. XSEALTJ100 / TJ120 / TJ140 Anz. 4 Komponenten

Art.-Nr. XSEALTI100 / TI120 / TI140 Anz. 2 Komponenten

XSEAL MID

Art.-Nr. XSEALMJ100 / MJ120 / MJ140 Anz. 6 Komponenten

Art.-Nr. XSEALMI100 / MI120 / MI140 Anz. 3 Komponenten

Art.-Nr. XSEALMO100 / MO120 / MO140 Anz. 3 Komponenten

XSEAL BASE

Art.-Nr. XSEALBJ100 / BJ120 / BJ140 Anz. 4 Komponenten

Art.-Nr. XSEALBI100 / BI120 / BI140 Anz. 2 Komponenten

X-SEAL SPARE 50 / 60 / 70

Art.-Nr. XSEALSPARE50 / 60 / 70

Art.-Nr. XSEALBO100 / BO120 / BO140 Anz. 2 Komponenten

X-SEAL SPACER 5 / 10

Art.-Nr. XSEALSPACER5 / 10

ANMERKUNG: Mit den Elemente X-SEAL SPARE, die Stärken von 50 - 60 - 70 mm haben, können alle Komponenten des X-SEALSystems erstellt werden. DIE Komponenten X-SEAL MID, die zu den Wänden der unteren Etage gehören, müssen immer vor dem Verlegen der Deckenplatten montiert werden.

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

THERMOHYGROMETRISCHE EIGENSCHAFTEN Die thermische Analyse des X-RAD-Systems wird durchgeführt, um die Wärmebrücke, die dem punktuellen Element zugeordnet werden kann, zu bemessen und zu prüfen, um diese bei der Berechnung der Wärmeleistungen des Gebäudes zu nutzen. Die ungünstigsten Bedingungen, auf die die Studie und Prüfung zu konzentrieren sind, betreﬀen den Bodenanschluss des BASE G-Elements im Eckbereich (A) und den Anschlussknoten Wand/Decke, TOP G (B). Die Studie wird mithilfe eines 3D-FEM-Modells mit der Kalkulationssoftware Psi-Therm 3D durchgeführt. Eine Übersicht über die Studie mit einigen der Ergebnisse ist im Folgenden aufgeführt. Für den kompletten Bericht der Studie oder weitere Informationen setzen Sie sich mit der Technischen Abteilung von Rothoblaas in Verbindung.

Die berücksichtigte Referenzschichtung repräsentiert eine mögliche Standardsituation, die in der heutigen Baupraxis auftreten kann. Die 3D-Simulation der Wärmebrücke erfolgt mit X-RAD in der Konfiguration mit und ohne X-SEAL. In der Abbildung (Abb. 1) sind das Baupaket und die berücksichtigten Materialien dargestellt. Die Auswahl spezifischer Materialien ermöglicht die Kontextualisierung der Prüfungen und schließt den Einsatz anderer Produkte nicht aus. Um andere Ausführungslösungen zu bewerten, kann auf den vollständigen Prüfbericht Bezug genommen werden.

1 7

2 U1

3 6

4 5 6

8 U2

Abb. 1

1. BSP 10 cm 2. Holzfaser-Dämmstoﬀ 5 cm 3. Gipskartonplatten 4. Holzfußboden 5. Betonestrich

6. Polystyrol-Extruderschaumstoﬀ XPS 12 cm 7. Holzfaser-Dämmstoﬀ 12 cm 8. Beton 9. Erdreich

Die thermischen Simulationen werden unter Veränderung der Dämmstoﬀdicken (12 cm, 16 cm und 24 cm) durchgeführt, wobei versucht wird, mögliche Werte zu ermitteln, die im Groben auch möglichen Energieklassen und Leistungen entsprechen. Die Simulationen werden unter 3 verschiedenen Klimabedingungen durchgeführt, welche die häufigsten Klimabedingungen in einer gemäßigten Klimazone der Nord- und Südhalbkugel widerspiegeln, wobei auf die durchschnittliche Mindesttemperatur des kältesten Monats (Te) Bezug genommen wird.

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

Anhand einer Analyse wurden mehrere Daten und Informationen ermittelt, u. a. die Isothermen, der X-Wert (Chi) und der fRsi-Wert. Der Χ-Wert (Chi) stellt den zusätzlichen Wärmefluss der dreidimensionalen Wärmebrücke in Bezug auf den Wärmedurchgang der beteiligten Konstruktionselemente sowie die zweidimensionalen Wärmebrücken der Verbindungen untereinander dar. Der Wert ist universal und unabhängig von klimatischen Daten, wird aber von der Wärmedämmung der Bauelemente beeinflusst (siehe den abschließenden Bericht in der Technischen Abteilung von Rothoblaas). Bezugsnorm: DIN EN 10211 Der fRsi-Wert ist das allgemeine Instrument zur Berechnung der internen Oberflächentemperatur Tsi an einem beliebigen Punkt. Während der fRsi-Wert für den berechneten Knoten allgemein gültig ist, hängt die interne Oberflächentemperatur vom Außenklima ab. Mithilfe des Tsimin-Wertes wird die Gefahr von Schimmel- und Kondensat-Bildung bewertet. Bezugsnorm: DIN EN 13788 KNOTEN 1: BODENANSCHLUSS Koeffizient

Beschreibung

Wert

X Chi (16 cm) fRsi (Te = - 5 °C)

Wärmefluss Temperaturfaktor

- 0,330 W/Knoten 0,801

Wärmedämmung

Wärmedurchgang Wand

Wert

12 + 5 cm 16 + 5 cm 24 + 5 cm

0,190 W/m2K

- 0,380 W/Knoten - 0,330 W/Knoten - 0,260 W/Knoten

Knoten 1 Wärmefluss: Chi-Wert

0,160 W/m2K 0,121 W/m2K

Knoten 1 Gefahr Schimmelbildung: Tsi

Temperatur (te)

Tsi Wärmedämmung 12 cm

Tsi Wärmedämmung 16 cm

Tsi Wärmedämmung 24 cm

fRsi-Durchschnitt - 5,0 °C 0,0 °C 5,0 °C

0,801 15,2 °C 16,0 °C 16,8 °C

0,811 15,5 °C 16,2 °C 16,9 °C

0,824 15,8 °C 16,5 °C 17,1 °C

KNOTEN 1: ANSCHLUSS DECKE-DACH Koeffizient

Beschreibung

Wert

X Chi (16 cm) fRsi (Te = - 5 °C)

Wärmefluss Temperaturfaktor

- 0,142 W/Knoten 0,744

Knoten 1 Wärmefluss: Chi-Wert

Wärmedämmung

Wärmedurchgang Wand

Wert

12 + 5 cm 16 + 5 cm 24 + 5 cm

0,190 W/m2K 0,160 W/m2K 0,121 W/m2K

- 0,380 W/Knoten - 0,330 W/Knoten - 0,260 W/Knoten

Knoten 1 Gefahr Schimmelbildung: Tsi

Temperatur (te)

Tsi Wärmedämmung 12 cm

Tsi Wärmedämmung 16 cm

Tsi Wärmedämmung 24 cm

fRsi-Durchschnitt - 5,0 °C 0,0 °C 5,0 °C

0,744 13,6 °C 14,9 °C 16,2 °C

0,766 14,1 °C 15,3 °C 16,5 °C

0,800 15,0 °C 16,0 °C 17,0 °C

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

SCHALLVERHALTEN Mit X-RAD konzentrieren sich die tragenden Knoten auf einzelne, voneinander getrennte Punkte. Was das Schallverhalten betriﬀt, wurde im Rahmen des Flanksound Projects eine gezielte und auf dieses neue Baukonzept abgestimmte Studie durchgeführt, um die Schallleistungen der mit X-RAD hergestellten tragenden Knoten zu ermitteln. Rothoblaas hat daher eine Untersuchung zur Messung des Indexes der Schwingungsreduzierung Kij für verschiedene Verbindungen zwischen BSP-Platten vornehmen lassen, und zwar mit einer doppelten Zielsetzung: Zum einen sollen spezifische experimentelle Daten zur akustischen Planung von BSP-Bauten geliefert werden, zum anderen soll ein Beitrag zur Entwicklung der Berechnungsmethoden geleistet werden. Die Messungen des Indexes der Schwingungsreduzierung sind gemäß der Norm EN ISO 10848 durchgeführt worden. Für weitere Informationen über das Projekt und die Messmethoden, besuchen Sie die Website www.rothoblaas.de unter dem Menüpunkt „Kataloge / Schalldämmung“. X-SEAL vermeidet die direkte Schallübertragung durch die Luft aufgrund der „Entleerung“ der Masse des Knotens durch den 45°-Schnitt am BSP-Element.

ZUSAMMENFASSUNG DER GETESTETEN KONFIGURATIONEN IM RAHMEN DES FLANKSOUND PROJECTS

X-PLATE TOP X

X-PLATE BASE O

X-PLATE MID O

CONSTRUCTION SEALING

XYLOFON

ALADIN STRIPE

TITAN SILENT

AKUSTISCHE LÖSUNG

X-PLATE BASE X

X-PLATE TOP T

X-PLATE BASE T

DETAILZEICHNUNG

BEFESTIGUNGSSYSTEM

ZEICHENERKLÄRUNG Geschätzte Daten ausgehend von den experimentelle Messungen

FÜR WEITERE INFORMATIONEN A. Speranza, L. Barbaresi, F. Morandi, “Experimental analysis of flanking transmission of different connection systems for CLT panels“ in Proceedings of the World Conference on Timber Engineering 2016, Wien, August 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “Experimental measurements of flanking transmission in CLT structures“ in Proceedings of the International Congress on Acoustics 2016, Buenos Aires, September 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “Experimental analysis of flanking transmission in CLT structures“ of Meetings on Acoustics (POMA), a serial publication of the Acoustical Society of America - POMA-D-17-00015.

X-SEAL



X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

LIEBE ZUM DETAIL Dank der punktuellen Anordnung der tragenden Knoten an den Scheiteln der BSP-Wände besteht dank X-RAD die Möglichkeit, die Decken nicht zwischen die Wände setzen zu müssen. Dies beinhaltet erhebliche Vorteile in Bezug auf die Schalldämmung, deren Leistungen durch den Einsatz entsprechender Profile erhöht werden, wobei die unter Abb. 1 angegebenen Zwischenräume vorzusehen sind.

Zwischenräume von 5 mm

XYLOFON

Zwischenräume von 1 mm

XYLOFON / ALADIN STRIPE

Abb. 1

Es ist immer zu empfehlen, zwischen Wänden und Decke die nachstehenden schalldämmenden Profile einzulegen: schalldämmende widerstandsfähige Profile aus PUR: XYLOFON (Abb. 1) Undurchlässiger Abschluss des Anschlusses zwischen den tragenden Elementen und Dämmung der Schallschwingungen unabhängig von der angewendeten statischen oder dynamischen Belastung, bei Aufrechterhaltung einer langfristigen Elastizität und Leistung. schalldämmende widerstandsfähige Profile aus EPDM: ALADIN STRIPE (Abb. 1) Luftdichter Abschluss zwischen den tragenden Elementen und Dämmung der Schallschwingungen zwischen Decke und Wand. Die kerbzähe Schicht dämpft die Schallwelle, die ansonsten von der Konstruktion in vertikaler und horizontaler Richtung übertragen wird. All diese Materialien müssen in der Entwurfs- und Schnittphase der Platten vorgesehen werden. XYLOFON

Art.-Nr. XYL35100 XYL50100 XYL70100 XYL80100 XYL90120

ehem. Art.-Nr. D82411 D82412 D82413 D82414 D82415

Version 35 50 70 80 90

B [mm] 100 100 100 100 120

L [m] 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66

s [mm] 6 6 6 6 6

Stk./Konf. 1 1 1 1 1

Art.-Nr. ALADIN95 ALADIN115

ehem. Art.-Nr. D82113 D82123

Version Soft Extra soft

B [mm]

L [m]

s [mm]

Stk./Konf.

95 115

50 50

5 7

1 1

s B ALADIN STRIPE

s B

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

FLANKSOUND PROJECT: UNTERSUCHUNG DES SCHALLVERHALTENS VON BSP KONSTRUKTIONEN MIT XRADVERBINDUNGEN VERBINDUNGEN WAND - WAND

DETAILZEICHNUNG 45 | T-VERBINDUNG VERTIKAL

BEFESTIGUNGSSYSTEM XPLATE BASE T, X-PLATE TOP T 100 4

SCHALLDÄMMUNG

nein

100 4 1

Frequenz (Hz)

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150 AVG200-1250

K14 (dB) K24 (dB)

10.2.

7.0

8.1.

6.4.

5.1.

6.7

7.6

7.3.

7.9

8.2.

9.7

12.7

12.9

12.6.

15.5

7.3.

15.7

16.0

13.6

6.5

6.4.

8.8

9.5

15.2.

18.4

17.7

20.2

18.9

24.7

23.4

28.5

13.5

DETAILZEICHNUNG 46 | X-VERBINDUNG VERTIKAL

BEFESTIGUNGSSYSTEM

XPLATE BASE X, X-PLATE TOP X

SCHALLDÄMMUNG nein

100 4

2 2

3 1 A

100

Frequenz (Hz)

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150 AVG200-1250

K14 (dB) K24 (dB)

12.7

11.4

10.2.

8.5

7.0

8.1.

10.7

11.5

9.5

11.1.

12.5.

15.8

17.5

21.6

9.7

18.9

12.0

13.3

9.7

8.7

8.8

6.6

11.1.

13.1.

11.7

13.4

12.6.

13.8

14.4

12.4.

16.9

10.6.

K13 (dB)

15.0

13.7

13.6

12.0

11.8

9.3

8.2.

12.6.

15.4

13.3

12.6.

13.2

19.0

21.6

24.0

31.4

12.0

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

VERBINDUNGEN WAND - DECKE

DETAILZEICHNUNG 47 | L-VERBINDUNG HORIZONTAL

BEFESTIGUNGSSYSTEM XPLATE BASE ODER

160 2

SCHALLDÄMMUNG nein

2 1 100 A

Frequenz (Hz)

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150 AVG200-1250

K12 (dB)

13.1.

13.8

14.2

10.6.

11.6

12.8

12.2.

10.6.

12.2.

9.7

8.1.

11.2

9.9

10.2.

11.2

13.5

11.0

DETAILZEICHNUNG 48 | L-VERBINDUNG HORIZONTAL

BEFESTIGUNGSSYSTEM XPLATE BASE O

160 2

SCHALLDÄMMUNG XYLOFON*, ALADIN STRIPE**

2 1 100 A

Frequenz (Hz)

100

125

160

200

250

315

400

K12 (dB) *

12.0

14.6

11.8

13.2

12.8

15.2.

K12 (dB) **

16.3

13.7

14.4

13.8

13.4

12.7

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150 AVG200-1250

15.9

14.9

15.7

15.9

13.9

12.6.

16.2

18.5

17.8

17.5

14.4

11.4

10.0

13.3

14.3

13.3

14.3

15.9

13.9

16.2

21.9

13.0

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

VERBINDUNGEN WAND - DECKE

DETAILZEICHNUNG 49 | T-VERBINDUNG HORIZONTAL 100 2

BEFESTIGUNGSSYSTEM XPLATE BASE O, XPLATE MID O

SCHALLDÄMMUNG

nein

160

Frequenz (Hz)

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150 AVG200-1250

K23 (dB) K24 (dB)

17.2

13.0

13.1.

10.4.

9.5

7.1.

7.7

7.6

8.3

9.9

11.3

13.7

17.8

18.9

19.6

23.5

9.5

24.2

20.0

20.1

17.4

16.5

14.1

14.7

14.6

15.3

16.9

18.3

20.7

24.8

25.9

26.6

30.5

16.5

DETAILZEICHNUNG 50 | T-VERBINDUNG HORIZONTAL 100

BEFESTIGUNGSSYSTEM

XPLATE BASE O, XPLATE MID O

SCHALLDÄMMUNG XYLOFON

160 3

Frequenz (Hz)

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150 AVG200-1250

K23 (dB) K24 (dB)

16.0

13.8

10.7

13.0

10.6.

9.5

11.4

11.9

16.1

17.1

15.0

24.1

27.2

26.3

27.4

12.9

23.0

20.8

17.7

20.0

17.6

16.5

18.4

18.9

23.1

24.1

22.0

31.1

34.2

33.3

34.4

19.9

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

VERBINDUNGEN WAND - DECKE

DETAILZEICHNUNG 49 | X-VERBINDUNG HORIZONTAL 100 2

BEFESTIGUNGSSYSTEM XPLATE BASE O, XPLATE MID O

SCHALLDÄMMUNG

nein

160

1 4

Frequenz (Hz)

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

AVG

K23 (dB) K13 (dB)

19.7

17.4

15.1.

12.4.

11.5

9.0

9.1.

10.7

12.5.

11.6

14.1

16.5

20.8

23.5

24.5

29.6

11.9

13.0

11.7

11.5

10.0

9.7

7.2.

6.2.

10.6.

13.4

11.3

10.6.

11.1.

17.0

19.6

22.0

29.3

10.0

K24 (dB)

19.9

13.0

14.3

10.7

9.7

9.8

7.6

12.1.

14.1

12.7

14.4

13.6

14.8

15.4

13.4

17.9

11.6

DETAILZEICHNUNG 52 | X-VERBINDUNG HORIZONTAL 100

BEFESTIGUNGSSYSTEM

XPLATE BASE O, XPLATE MID O 1

SCHALLDÄMMUNG

XYLOFON

160

1 4

Frequenz (Hz)

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

AVG

K23 (dB) K13 (dB)

18.6

18.2

12.7

15.1.

12.7

11.4

12.8

15.1.

16.0

17.8

19.9

17.8

27.1

31.8

31.1

33.5

15.4

13.0

11.7

11.5

10.0

9.7

7.2.

6.2.

10.6.

13.4

11.3

10.6.

11.1.

17.0

19.6

22.0

29.3

10.0

K24 (dB)

18.8

13.8

11.9

13.4

10.8

12.2.

11.3

16.4

17.7

18.9

20.2

15.0

21.2

23.7

20.1

21.8

15.1.

X-SEAL

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

BRANDVERHALTEN VON XRADVERBINDUNGEN MIT XSEALSYSTEM Das X-RAD-System sieht die Positionierung der tragenden Verbindung, bestehend aus X-ONE und X-PLATE, achsgleich zur Wand vor. Dadurch können sich die perfekt vorgeformten Komponenten des X-SEAL-Systems den Metallteilen der Verbindung genau anpassen, so dass Dichtigkeit und Wärme- sowie Schalldämmung gegeben sind. Um das Brandverhalten dieses Systems zu verstehen und den Grad des Brandschutzes zu prüfen, den die X-SEAL-Komponenten dem X-RAD-System bieten, ist ein Forschungsprogramm an der Technischen Universität München (TUM) eingeleitet

Anordnung der Thermoelemente auf den Oberflächen der Proben

9/10 13 5/6 1/2 3/4

14 11

7/8

Montage der X-SEAL-Komponenten

Zur Kontrolle der Temperaturentwicklung während des Tests sind an verschiedenen Teile Thermoelemente installiert worden, und zwar: externe Oberfläche zentrale Platte MI seitliche und obere Oberfläche X-ONE Kopf der VGS-Schrauben des Verbinders X-ONE externer Kopf der Bolzen des Verbinders X-ONE Kopfoberfläche des LVL-Einsatzes des Verbinder X-ONE Die Durchführung des Versuchs ist gemäß der europäischen Norm DIN EN 1363-1 erfolgt, welche die Grundprinzipien zur Bestimmung der Feuerfestigkeit von verschiedenen, standardisierten Brandbedingungen ausgesetzten Bauelementen festlegt.

worden. Untersucht wurde in dieser Phase ein Knoten einer Zwischenebene MI, mit X-ONE, X-PLATE und X-SEAL und entsprechender Versiegelung mit Acrylband, alles innerhalb einer 5-schichtigen BSP-Platte angeordnet. Dabei sind zwei verschiedene Proben dem Test unterzogen worden: tragende Wand mit X-RAD-System ohne irgendeine Beschichtung auf der Brandseite (A) tragende Wand mit X-RAD-System, verkleidet mit Platten aus beschichtetem Gips Typ A gemäß DIN EN520, direkt anliegend eingebaut (B)

Anordnung der Thermoelemente an X-ONE und X-PLATE 1.00

In diesem Zusammenhang sollte daran erinnert werden, dass sich die mechanischen Eigenschaften von Stahl bei Ansteigen der Temperatur verschlechtern, wie im Euro-Code EN 1993:1-2 beschrieben wird. Insbesondere ist bei Temperaturen über 400°C eine starke Reduzierung der Fließgrenze, des Zugspannungsmoduls und der Proportionalitätsgrenze festzustellen. Bei 500°C weist die Fließgrenze einen Rückgang von 20%, das Zugspannungsmodul von 40% auf. Dieser Temperaturwert soll während des Tests als Bezugswert betrachtet werden.

0.80

kθ

0.60

0.40

0.20

0.00 0

200

400

600

Temperature [°C]

X-SEAL

800

1000

1200

Fließgrenze ky,θ = fy,θ / fy Zugspannungsmodul kE,θ = Ea,θ / Ea Proportionalitätsgrenze kp,θ = fp,θ / fy

X-ONE

X-SEAL

X-PLATE

Entwicklung der Durchschnittstemperaturen, die an der beschichteten Probe (B) gemessen wurden (auf der dem Feuer ausgesetzten Seite)

Die Analyse der Ergebnisse zeigt, dass alle Komponenten des X-RAD-Systems für über 60 Minuten eine T° unter 500°C aufweisen und damit - dank dem Schutz durch das X-SEAL-System und den beschichteten Gipsplatten ein ausgezeichnetes Brandverhalten.

900 800

Temperature [°C]

700 600 500 400 300 200 100 0 0

Time [min] X-PLATE F (3/5) X-ONE BASESCREW FA (8/10)

X-PLATE FA (2/4/6) X-ONE  XPLATE (11/12/13/14)

X-ONE BASESCREW F (7/9) X-ONE  CRACK (17/18)

Entwicklung der Durchschnittstemperaturen, die an der nicht beschichteten Probe (A) gemessen wurden (auf der dem Feuer ausgesetzten Seite) 900

Die Analyse der Ergebnisse zeigt, dass der meiste Teil der Komponenten des X-RADSystems (außer den direkten Außenseiten von X-ONE) für mindestens 30 Minuten eine T° unter 500°C aufweist und damit - dank dem Schutz durch das X-SEAL-System - ein gutes Brandverhalten.

800

Temperature [°C]

700 600 500 400 300 200 100 0 0

Time [min] X-PLATE F (1/3/5) X-ONE BASESCREW FA (8/10)

X-PLATE FA (2/4/6) X-ONE  XPLATE (11/12/13/14)

Entwicklung der Durchschnittstemperaturen, die an der nicht beschichteten Probe (A) gemessen wurden (auf der nicht dem Feuer ausgesetzten Seite)

X-ONE BASESCREW F (7/9) X-ONE  CRACK (17/18)

Brandverhalten des X-RAD-Systems im Prüfraum (Probe A unbeschichtet)

200 180

Temperature [°C]

160 140 120

2BO1

100

2BO2

80 60 40 20 0

Time [min]

Es wird auf den deutlichen Temperaturunterschied hingewiesen, der bei t=60 Min zwischen dem dem Feuer zugewandten (T° ≈ 600°C) und der dem Feuer abgewandten Seite festgestellt wurde (T° ≈ 80°C)

t = 24 min

t = 101 min

X-SEAL

ANMERKUNGEN

E-Mail: support-xrad@rothoblaas.com

Die Verpackungsmengen können variieren. Wir haften nicht für eventuelle Druckfehler und für Fehler bei technischen Daten und Übersetzungen. Abbildungen, die teilweise mit nicht inbegriffenem Zubehör ergänzt wurden. Die Abbildungen dienen zur Veranschaulichung. Der vorliegende Katalog ist Alleinbesitz von Rotho Blaas srl und darf nicht (auch nicht teilweise) ohne vorherige schriftliche Genehmigung kopiert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Jeder Verstoß wird entsprechend den Rechtsvorschriften verfolgt. Die angegebenen Werte müssen vom verantwortlichen Planer überprüft werden. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2017 by rothoblaas

07_2017

01XRAD2DE

Tel. +39 0471 81 84 00 - Fax +39 0471 81 84 84 info@rothoblaas.com - www.rothoblaas.com

COD

Rotho Blaas GmbH - I-39040 Kurtatsch (BZ) - Etschweg 2/1